Диво Різдва М. В. Гоголь (1809-1852). Повість «Ніч перед Різдвом».

Опис документу:
1.Демонструється фрагмент мультфільму (момент колядок) «Ніч перед Різдвом» (15.00-15.55) (1951 р., режисери Валентина та Зінаїда Брумберг ) 2.Складання кластера. 3. Демонструються кадри з кінофільму, знятого в 1961 році кінорежисером О.Роу  «Ніч перед Різдвом».(перегляд фінальних епізодів фільму) 4.«Кіновікторина» 5.«Кіночитання» 6.Співставлення тексту художнього твору і кінофільму 7.Порівняння повістей Ч.Даккенса та М. Гоголя. Символи Різдва

Відображення документу є орієнтовним і призначене для ознайомлення із змістом, та може відрізнятися від вигляду завантаженого документу. Щоб завантажити документ, прогорніть сторінку до кінця

Перегляд
матеріалу
Отримати код Поділитися
Опис презентації окремими слайдами:
Урок зарубіжної літератури з елементами медіаосвіти в 6-А класі Диво Різдва Микола Васильович Гоголь (1809-1852). Повість «Ніч перед Різдвом». Наро...
Слайд № 1

Урок зарубіжної літератури з елементами медіаосвіти в 6-А класі Диво Різдва Микола Васильович Гоголь (1809-1852). Повість «Ніч перед Різдвом». Народні традиції та звичаї у творі. Урок розробила та підготувала вчитель зарубіжної літератури Маджар В.Д.

1.Демонструється фрагмент мультфільму (момент колядок) «Ніч перед Різдвом» (15.00-15.55) (1951 р., режисери Валентина та Зінаїда Брумберг ) ‘Ніч пе...
Слайд № 2

1.Демонструється фрагмент мультфільму (момент колядок) «Ніч перед Різдвом» (15.00-15.55) (1951 р., режисери Валентина та Зінаїда Брумберг ) ‘Ніч перед Різдвом’

Ніч Різдво перед Складання кластера
Слайд № 3

Ніч Різдво перед Складання кластера

1. А зараз я пропоную подивитися кадри з кінофільму, знятого в 1961 році кінорежисером О.Роу  «Ніч перед Різдвом».(перегляд фінальних епізодів філь...
Слайд № 4

1. А зараз я пропоную подивитися кадри з кінофільму, знятого в 1961 році кінорежисером О.Роу  «Ніч перед Різдвом».(перегляд фінальних епізодів фільму) (1.32-3.20)- персонажі повісті (3.35-4.40)- Солоха краде зірки персонажі повісті Солоха краде зірки

«Вечори поблизу Диканьки» здивували мене. Ось справжня веселість, щира, невимушена, без манірності. А місцями яка поезія. Все це так незвичайно в н...
Слайд № 5

«Вечори поблизу Диканьки» здивували мене. Ось справжня веселість, щира, невимушена, без манірності. А місцями яка поезія. Все це так незвичайно в нашій нинішній літературі»... О.С. Пушкін.

Гра “Поверни зірку” Зірка повертається на небо, якщо учень дав правильну відповідь на питання
Слайд № 6

Гра “Поверни зірку” Зірка повертається на небо, якщо учень дав правильну відповідь на питання

На уроці мистецтва Творча робота Давиденко Вікторії “ Поверни зірку ” Творча робота №1 Творча робота №2
Слайд № 7

На уроці мистецтва Творча робота Давиденко Вікторії “ Поверни зірку ” Творча робота №1 Творча робота №2

«Кіновікторина» учні першої групи виразно читають літературний портрет персонажа повісті, учасники другої називають героя; якщо відповідь правильна...
Слайд № 8

«Кіновікторина» учні першої групи виразно читають літературний портрет персонажа повісті, учасники другої називають героя; якщо відповідь правильна, на інтерактивній дошці з’являється зображення кіногероя. За кожну правильну відповідь повертається зірка на небо Підготувала для учнів 6-А класу вчителя зарубіжної літератури Маджар В.Д.

Опис героя у повісті Вузенька мордочка, яка безнастанно вертілася на всі боки та нюхала все, що тільки траплялося, закінчувалась, як і в наших свин...
Слайд № 9

Опис героя у повісті Вузенька мордочка, яка безнастанно вертілася на всі боки та нюхала все, що тільки траплялося, закінчувалась, як і в наших свиней, кругленьким п’ятачком; ніжки були такі тоненькі... А зате ззаду був він точнісінько губернський стряпчий в мундирі, бо в нього теліпався хвіст, такий гострий та довгий, як теперішні мундирні фалди» Кіногерой Чорт

Опис героя у повісті «…Свіже, жваве, по-дитячому юнее личко, з блискучими чорними очима та невимовно привабливою усмішкою, що пропікала душу…» Кіно...
Слайд № 10

Опис героя у повісті «…Свіже, жваве, по-дитячому юнее личко, з блискучими чорними очима та невимовно привабливою усмішкою, що пропікала душу…» Кіногерой Оксана

Опис героя у повісті «Геть від мене, в тебе руки шорсткіші од заліза. Та й сам ти димом пропахся. Мабуть, геть чисто вимастив мене сажею.» Кіногеро...
Слайд № 11

Опис героя у повісті «Геть від мене, в тебе руки шорсткіші од заліза. Та й сам ти димом пропахся. Мабуть, геть чисто вимастив мене сажею.» Кіногерой Вакула

Опис героя у повісті «Вона була ні гарна, ні погана з себе. Важко й бути гарною в такі роки. Однак вона вміла так причаровувати до себе найстатечні...
Слайд № 12

Опис героя у повісті «Вона була ні гарна, ні погана з себе. Важко й бути гарною в такі роки. Однак вона вміла так причаровувати до себе найстатечніших козаків…» Кіногерой Солоха

Опис героя у повісті «Хоча й на зріст невеликий, завширшки був-таки як добра діжка. Ходив до того в таких просторих шароварах, що як би широко не с...
Слайд № 13

Опис героя у повісті «Хоча й на зріст невеликий, завширшки був-таки як добра діжка. Ходив до того в таких просторих шароварах, що як би широко не ступив він, ніг зовсім не було знати, і здавалося, чи не винницький казан сунне вулицею» Кіногерой Пацюк

Опис героя у повісті « …що й справді мала найстрункіші та прегарні ніжки, не могла не усміхнутися, чуючи такий комплімент з уст простодушного ковал...
Слайд № 14

Опис героя у повісті « …що й справді мала найстрункіші та прегарні ніжки, не могла не усміхнутися, чуючи такий комплімент з уст простодушного коваля, якого в його запорозькому убранні можна було вважати за справжнього красеня, незважаючи на смагляве лице.» Кіногерой Цариця Катерина

«Кіночитання» Співставлення тексту художнього твору і кінофільму Порівняння повісті Миколи Гоголя «Ніч перед Різдвом» та фільму за мотивами твору р...
Слайд № 15

«Кіночитання» Співставлення тексту художнього твору і кінофільму Порівняння повісті Миколи Гоголя «Ніч перед Різдвом» та фільму за мотивами твору режисера Олександра Роу (1961р.) Підготувала творча група учнів 6-А класу під керівництвом вчителя зарубіжної літератури Маджар В.Д.

Чорт краде місяць: «… раптом схопив він місяця вобіруч, гірко кривлячись та дмухаючи перекидав його з руки в руку…; аж тоді сховав похапцем до кише...
Слайд № 16

Чорт краде місяць: «… раптом схопив він місяця вобіруч, гірко кривлячись та дмухаючи перекидав його з руки в руку…; аж тоді сховав похапцем до кишені…» Фільм: Чорт дістає попону, щоб загорнути в неї місяць. (7.30-8.24) Фрагмент з фільму

Вакула у Пацюка «… Коваль не без побоювання відчинив двері і побачив Пацюка, що сидів на долівці перед невеликою діжкою, на якій стояла миска з гал...
Слайд № 17

Вакула у Пацюка «… Коваль не без побоювання відчинив двері і побачив Пацюка, що сидів на долівці перед невеликою діжкою, на якій стояла миска з галушками. Ця миска стояла, як навмисно, врівень з його ротом. Не поворухнувши й пальцем, він нахиляв трохи голову до миски і сьорбав юшку, хапаючи часом зубами галушки…» Фільм: Перед Пацюком немає діжки, на якій стояла миска з галушками. Тільки дві миски – з варениками і сметаною. (34.48-35.25) Фрагмент з фільму

- Які народні вірування зображено у відеофрагменті?
Слайд № 18

- Які народні вірування зображено у відеофрагменті?

Подорож до Петербурга «… Його [Вакулу] забавляло надзвичайно, як чорт чхав та кашляв, коли він скидав з шиї кипарисового хрестика та підносив до нь...
Слайд № 19

Подорож до Петербурга «… Його [Вакулу] забавляло надзвичайно, як чорт чхав та кашляв, коли він скидав з шиї кипарисового хрестика та підносив до нього. Навмисно підіймав він руку почухати голову, а чорт, думаючи, що його хочуть хрестити, летів ще швидше …» Фільм: Автори фільму акцентують увагу на силі Вакули: він міцно тримається за чорта, вправно хапає його за хвоста, коли той скидає коваля, і від погроз силача починає летіти швидше. (37.30-38.37) Фрагмент з фільму

У височині «… Можна було помітити, як вихором промчав повз них, сидячи в горшку, чаклун; як зорі, зібравшися купкою, гралися в піжмурки; як клубочи...
Слайд № 20

У височині «… Можна було помітити, як вихором промчав повз них, сидячи в горшку, чаклун; як зорі, зібравшися купкою, гралися в піжмурки; як клубочився осторонь хмарою цілий рій духів; як чорт, що танцював при місяці, скинув шапку, побачивши коваля, що мчав верхи; як летіла, вертаючись назад, мітла, на якій, видно, тільки що з'їздила, куди треба, відьма... багато ще погані зустрічали вони …» Фільм: Можна бачити лише казкове зоряне небо. (39.00-39.06) Фрагмент з фільму

Біля шлагбаума «… Чорт, перелетівши через шлагбаум, перекинувся конем, і коваль побачив себе на баскому бігуні посеред вулиці…» Фільм: Коваль ловит...
Слайд № 21

Біля шлагбаума «… Чорт, перелетівши через шлагбаум, перекинувся конем, і коваль побачив себе на баскому бігуні посеред вулиці…» Фільм: Коваль ловить чорта, який намагається втекти, і наказує йому залазити в кишеню (40.09-40.28) Фрагмент з фільму

Кум і ткач Шапуваленко несуть мішки «… Тут висмикнули вони похапцем із тину по кілку, поклали на них мішок і понесли на плечах …» Фільм: Остап Шапу...
Слайд № 22

Кум і ткач Шапуваленко несуть мішки «… Тут висмикнули вони похапцем із тину по кілку, поклали на них мішок і понесли на плечах …» Фільм: Остап Шапуваленко танцює і приспівує українську жартівливу пісню: «Сам п’ю, сам гуляю…» Для досягнення ефекту комічності герої фільму перевертають мішок із залицяльниками Солохи, а потім хитрий кум піддає його на спину товаришеві. (43.05-44.36) Фрагмент з фільму

Гоголь показує традиції, звичаї , любов до рідної природи і народу використовує елементи українського фольклору мета у своїй повісті зумів у жартів...
Слайд № 23

Гоголь показує традиції, звичаї , любов до рідної природи і народу використовує елементи українського фольклору мета у своїй повісті зумів у жартівливій формі розповісти про звичаї і традиції українського народу. створює святковий настрій віру в добро віру в Різдво, вводить нас у радісну і таємничу атмосферу різдвяного свята в Україні

О.Роу передає національний колорит, любов до рідної природи і народу використовує більше гумору, жартів, народних пісень мета кінорежисер створює ф...
Слайд № 24

О.Роу передає національний колорит, любов до рідної природи і народу використовує більше гумору, жартів, народних пісень мета кінорежисер створює фільм на основі ( за мотивами) повісті Миколи Гоголя створює святковий настрій віру в добро віру в Різдво

Висновок: кінофільм Олександра Роу «Ніч перед Різдвом» створений на основі ( за мотивами) повісті Миколи Гоголя певні розбіжності обумовлені тими з...
Слайд № 25

Висновок: кінофільм Олександра Роу «Ніч перед Різдвом» створений на основі ( за мотивами) повісті Миколи Гоголя певні розбіжності обумовлені тими завданнями, які намагалися вирішити автори Гоголь показує традиції, звичаї, використовує елементи українського фольклору. у фільмі О. Роу теж передано національний колорит, але більше гумору, жартів, народних пісень вражають великою кількістю колоритних живих образів.

Різдво – подарунки ялинка гарний настрій, сміх родина різдвяна зірка колядка пісні свято миру, душевного спокою, відпочинку. Це одне з найсвітліших...
Слайд № 26

Різдво – подарунки ялинка гарний настрій, сміх родина різдвяна зірка колядка пісні свято миру, душевного спокою, відпочинку. Це одне з найсвітліших християнських свят, яке всім християнським світом відзначається з особливим благоговінням.

- Чому ніч перед Різдвом позбавлена непроглядної темноти?
Слайд № 27

- Чому ніч перед Різдвом позбавлена непроглядної темноти?

Тому що Різдво — особливе свято. Ми чекаємо на нього щороку з надією на радість. І коли над землею сходить різдвяна зірка, всім – і дорослим, і діт...
Слайд № 28

Тому що Різдво — особливе свято. Ми чекаємо на нього щороку з надією на радість. І коли над землею сходить різдвяна зірка, всім – і дорослим, і дітям - здається, що зараз трапиться диво…).

(Повідомлення про святкування Різдва) Події в повісті відбуваються у Святвечір. Цього вечора християни готують 12 пісних страв, збираються всією сі...
Слайд № 29

(Повідомлення про святкування Різдва) Події в повісті відбуваються у Святвечір. Цього вечора християни готують 12 пісних страв, збираються всією сім'єю, читають молитви. Усі чекають першу зірку, щоб розговітися. Основною стравою на перед різдвяному столі є кутя (голодна кутя, тобто пісна), приготована з дарів природи, — символ подальшого благополуччя й оберіг від злих сил. Сорокаденний піст закінчується у Святвечір. Зазвичай під Різдво розпочинались сильні морози, але це не заважало народу, особливо молоді, веселитися.. Ніч перед Різдвом особлива: ніч напередодні найбільшого християнського свята – народження Ісуса Христа, але разом з тим, за народними віруваннями, в цю ніч злі сили - чорт, відьма - ведуть себе найбільш активно, сміливо, намагаються зігнати зло на добрих людях. Хлопці й дівчата співали під вікнами хат колядки та отримували за це різне частування.

(Повідомлення про вертеп) Святкова процесія йшла з зіркою й вертепом – яскраво розфарбованию скринькою в два яруси. Дія розігрувалася у двох ярусах...
Слайд № 30

(Повідомлення про вертеп) Святкова процесія йшла з зіркою й вертепом – яскраво розфарбованию скринькою в два яруси. Дія розігрувалася у двох ярусах: верхньому (небесному) і нижньому (земному). У верхньому ярусі показували релігійні сюжети, а в нижньому — смішні сценки з народного побуту. Традиційними персонажами українського вертепу були Богородиця, Христос, чорт (у верхньому ярусі), баба, дяк, голова, козак (у нижньому ярусі). Найбільш позитивним персонажем у вертепі був козак (запорожець), який утілював волелюбні ідеали Запорозької Січі.

Порівняння повістей Ч.Даккенса та М. Гоголя. Символи Різдва
Слайд № 31

Порівняння повістей Ч.Даккенса та М. Гоголя. Символи Різдва

Слайд № 32

Дякую за увагу!
Слайд № 33

Дякую за увагу!

  • 29.07.2019
  • Особливості організації освітнього процесу у 2019/2020 навчальному році
  • Інші методичні матеріали
  • 136
  • 0
  • 3
  • Стежити

Зверніть увагу, свідоцтва знаходяться в Вашому особистому кабінеті в розділі «Досягнення»

Курс:«Мовленнєва майстерність педагога Нової української школи. Вербальний і невербальний імідж»
Вікторія Вікторівна Сидоренко
36 годин
590 грн

Всеосвіта є суб’єктом підвищення кваліфікації.

Всі сертифікати за наші курси та вебінари можуть бути зараховані у підвищення кваліфікації.

Співпраця із закладами освіти.

Дізнатись більше про сертифікати.