Робота має текст для читання вчителем та аудіофайл для самостійного прослуховування тексту.
Український науковець Олекса Воропай, дійсний член Королівського антропологічного інституту Великої Британії та Ірландії, провів багато досліджень, на основі яких постала його головна праця – двотомний етнографічний на́рис «Зви́чаї нашого народу», який вийшов у світ у Мюнхені тисяча дев’ятсот шістдесят шостого року.
У цій науково-популярній книжці науковець ретельно описав звичаї та обряди різних регіонів України, що пов’язані з народним і релігійним календарями.
День святого Юрія
(скорочено)
Святого великомученика Юрія вважають покровителем хліборобства й скотарства в усіх християнських народах. Саме це ім’я в грецькій мові означає «хлібороб».
У християнському іко́нописі святого Юрія зобра́жують лицарем на білому коні зі спи́сом у руках, яким забиває дракона. Цей лицар, за християнською легендою, урятував невинну дівчину в лівійських степах.
День святого Юрія відзначають в Україні на сімнадцятому тижні після Різдва. Це свято в нашого хліборобського населення завжди було у великій пошані. Ім’я святого лицаря Юрія трапляється в багатьох українських народних піснях, переказах і легендах.
За стародавнім народним віруванням, у цей день «весна сходить на землю». Перед тим люди тільки кликали її, запрошували як бажану гостю, зустрічали піснями й хороводами, а тепер, мовляв, вона вже тут, поміж нами, зійшла на землю й починає господарювати: з’являються перші сходи я́рих, оживають озимі посіви, зеленіють гаї і сади...
Існує вірування, що в день святого Юрія починає співати соловейко та вперше кує зозуля.
За народними прикметами, як закує зозуля на голий ліс, то буде нещасливий рік і на людей, і на худобу; як хто вперше, почувши зозулю, має гроші в кишені, то матиме гроші цілий рік.
Дівчата ворожать на женихів. Почувши зозулю, дівчина запитує: «Зозуленько, зозуленько, чи довго я буду в батька?» Якщо зозуля більше не куватиме, а здійметься й полетить, то це знак, що дівчина цього року заміж піде. Якщо ж почне кувати, то скільки разів «кувне», стільки й ро́ків має чекати дівчина свого весілля. Про це співають у пісні:
Прилетіла зозуленька з темного лісочка,
Сіла вона, закувала в зеленім садочку.
Ой, як вийшла Марусенька та в неї питає:
— Скажи мені, зозуленько, чи довго буду в батька?
— Будеш, люба Марусенько, цей день до вечо́ра!
— Бодай же ти, зозуленько, сім літ не кувала,
Як ти мені, молоденькій, правди не сказала.
У цей день дівчата ворожать на женихів і в інших слов’янських народах. Так, чеські дівчата напередодні дня святого Юрія ловлять молодого голуба, тримають його якийсь час у секреті, а потім випускають на волю через димар; при цьому вони піснею закликають до себе женихів. У Сербії дівчата моляться святому Юрієві, щоб допоміг їм вийти заміж. Це саме роблять дівчата і в Хорватії (із праці Олекси Воропа́я «Зви́чаї нашого народу»).