Sample Dialogues
1. Teacher: Good morning! Let’s begin our classes. Who is the monitor?(моныта)
Monitor: I am.
Teacher: Who is staying away?
Monitor: All students are present.
1. Учитель: Доброго ранку! Почнемо наші заняття. Хто староста?
Староста: Я.
Учитель: Хто відсутній?
Староста: Усі студенти присутні.
2. Student: I am sorry, I am late.
Teacher: Why are you late?
Student: I got stuck in a traffic jam.
Teacher: Go to your seat and don’t be late next time.
2. Учень: Вибачте, я запізнився.
Учитель: Чому ти спізнився?
Учень: Я застряг у заторі.
Учитель: Сідайте на своє місце і наступного разу не спізнюйтесь.
3. Teacher: I checked up your test-papers yesterday.
Students: What are our results?
Teacher: Two papers are excellent, five papers are good, three papers are satisfactory. One student got a bad mark: he made too many mistakes.
3. Учитель: Я вчора перевірив ваші контрольні роботи.
Учні: Які наші результати?
Учитель: Дві роботи – відмінно, п’ять – добре, три роботи – задовільно. Один учень отримав погану оцінку: він зробив забагато помилок.
4. Student A: Who is the monitor (моныта) in your group?
Student B: Dasha Petrova is.
Student A: Where is she now?
Student B: She is at the Dean’s Office.
Student A: What is she doing there?
Student B: She is talking to the Deputy Dean.(Дэпьюты Дын)
Student A: What are they speaking about?
Student B: I think they are speaking about the timetable.
4. Учень А: Хто староста у вашій групі?
Учень Б: Даша Петрова.
Учень А: Де вона зараз?
Студент Б: Вона в деканаті.
Учень А: Що вона там робить?
Студент Б: Вона розмовляє із заступником декана.
Учень А: Про що вони говорять?
Учень Б: Я думаю, що вони говорять про розклад.
