Діагностувальна робота із зарубіжної літератури для учнів 9 класу НУШ укладена за розділом «Від античності до Відродження» відповідно до підручника Є. Волощук, О. Слободянюк.
Матеріал містить два рівноцінні варіанти по 14 завдань середнього рівня складності. Максимальна кількість балів — 12. До роботи додано готові відповіді для вчителя та орієнтовні критерії оцінювання завдань із розгорнутою відповіддю.
Робота охоплює основні етапи розвитку світової літератури від античності до епохи Відродження та твори, передбачені змістом розділу: Есхіл «Прометей закутий», Сапфо «Барвошатна владарко, Афродіто…», Вергілій «Енеїда», «Тристан та Ізольда», поезію Данте Аліг’єрі, сонети Франческо Петрарки, сонети Вільяма Шекспіра та трагедію «Ромео і Джульєтта».
Запропоновано різні типи завдань: тести з вибором однієї правильної відповіді, встановлення відповідності, завдання на знання змісту творів і літературознавчих понять, характеристику персонажів, порівняльний аналіз образів, короткі та розгорнуті відповіді.
Завдання спрямовані на перевірку знання змісту творів, розуміння особливостей античної, середньовічної та ренесансної літератури, уміння визначати провідні мотиви й проблематику, характеризувати образи Прометея, Енея, Тристана та Ізольди, Беатріче, Лаури, Ромео й Джульєтти, а також простежувати зміну уявлень про людину, кохання, свободу та обов’язок у різні культурні епохи.
Матеріал можна використати для тематичного оцінювання, діагностики навчальних досягнень, повторення та узагальнення вивченого матеріалу.