"Традиція" — ключове слово для розуміння культури країни висхідного сонця. Традиціями пронизано все японське життя, включаючи систему освіти, у тому числі і дошкільної. За традицією освіта є тут чоловічою вотчиною.
Серед викладачів університетів жінки — рідкість. І в школі їх небагато. Серед завідувачок дошкільними установами жінки теж практично не зустрічаються. А останнім часом чоловіки стали тіснити жінок і в професії вихователів.