The main idea of skopos theory could be paraphrased as the translation purpose justifies the translation procedures.
In this theory, the notion of the translator as a mediator has been challenged by the skopos theorists who regard the translator as an independent text producer who produces a new text based on criteria determined by the target receivers.
