Ось короткий огляд презентації «Таємні коди професій: як слова керують роботою»:
Загальновживані слова vs Слова обмеженого вживания: Протиставлення загальнозрозумілої лексики (якою користуються всі) та спеціалізованих слів, без яких зупинилася б наука і зникли б професії (діалектизми, жаргонізми, професіоналізми, терміни).
Професіоналізми: Напівофіційні або розмовні слова, що стихійно виникають серед людей однієї професії для економії часу й точної передачі робочого процесу (наприклад, сленг моряків, будівельників, айтівців чи журналістів).
Терміни: Сувора мова науки й документів; спеціальні слова для точного найменування понять, які мають єдине чітке значення, позбавлені емоцій і створюються свідомо (зокрема з латини чи грецької).
Порівняння та приклади: Наголошується на різниці між сферою використання, емоційністю, походженням і точністю термінів та професіоналізмів (наприклад, офіційна «клавіатура» та робоча «клава», або «фонограма» та «фанера»).


