Презентація "Найдавніші пам'ятки літератури та культурний код України" розглядає чотири фундаментальні пам'ятки світової літератури та релігії — Веди, Авесту, Біблію та Коран та багатогранний зв'язок України з цими священними текстами, який простежується через мовні лексичні запозичення, спільні міфологічні сюжети та фольклорні паралелі. Також висвітлюється багатовікова історія перекладів цих праць на українську мову, здійснених видатними діячами культури.
Презентація висвітлює унікальну поетику, структуру, філософські ідеї кожної пам'ятки та їхній глибокий зв'язок зі світовою й українською культурою.
