Презентація "Сакральні пам'ятки світу та Україна" розглядає чотири фундаментальні пам'ятки світової літератури та релігії — Веди, Авесту, Біблію та Коран та багатогранний зв'язок України з цими священними текстами, який простежується через мовні лексичні запозичення, спільні міфологічні сюжети та фольклорні паралелі. Також висвітлюється багатовікова історія перекладів цих праць на українську мову, здійснених видатними діячами культури.
Структура презентації:
Україна - не периферія
Веди. Прабатьківщина аріїв
Веди. Відлуння Ригведи
Веди. Науковий підхід - містифікація
Веди. Скіфо-сарматський період
Як Авеста дала імена українським річкам
Авеста. Дуалізм добра і зла
Біблія як абсолютний символ української державності
Біблія. Від перших друків д о генетичного культурного коду
Біблія. Історія фундаментальних перекладів
Біблія. Містичне співзвуччя Псалмів
Коран. Унікальний феномен татарських кетабів
Коран: переклади
Крим - історична колиска коранської культури в Україні
Сучасні брати по зброї та духовний діалог
Матриця українського духовного перехрестя
