Презентація "Священні основи світової літератури" розглядає чотири фундаментальні пам'ятки світової літератури та релігії — Веди, Авесту, Біблію та Коран та багатогранний зв'язок України з цими священними текстами, який простежується через мовні лексичні запозичення, спільні міфологічні сюжети та фольклорні паралелі. Також висвітлюється багатовікова історія перекладів цих праць на українську мову, здійснених видатними діячами культури.
Структура презентації:
Вступ.
Веди: перша спроба осягнути Всесвіт
Архітектура Вед
Ведійська спадщина в контексті України
Авеста: полум'я Заратустри
Структура та художня поетика Авести
Біблія — Книга Книг
Старий Заповіт: Укладання союзу — Поняття «Заповіту» як символічного союзу Бога і людини, проблема морального вибору між Добром і Злом, мови оригіналу[13].
Структура Старого Заповіту
Новий Заповіт: Оновлений союз
Чотири Євангелія: Різні голоси однієї вісті
Земний шлях Ісуса Христа
Унікальна мораль та вчення Христа — Нагірна проповідь, внутрішнє благочестя замість зовнішнього обряду, заклик любити ворогів та прощати образи[24].
Коран — Головна книга ісламу
Будова Корану: Сури та Айяти
Зміст Корану та його вплив на культуру
Діалог сакральних текстів
Підсумки
