Пропоноване опитування було розроблено для учасників розмовного клубу «Говорімо українською» при бібліотеці імені Павла Усенка для дітей (м. Київ). Опитування містить вісім запитань-завдань: відкритих, з множинним вибором та на встановлення відповідності. Перші три запитання стосуються читацьких уподобань, наступні два — обізнаності читача із зарубіжними письменниками та їхніми творами. Шосте, сьоме і восьме запитання — про художній переклад та перекладачів.

