АНОТАЦІЯ
Полюхович П.О. Лексичні перекладацькі трансформації (на матеріалі турецького перекладу монографій О.М. Гаркавця)
У роботі аналізуються лексичні трансформації, здійснені під час перекладу обраних нами фрагментів лінгвістичного наукового тексту. Під час написання роботи було визначено загальні теоретико-методологічні підстави для дослідження лексичної трансформації, підібрано комплекс методик, адекватних меті дослідження, проаналізовано етапи, труднощі та особливості здійснення лексичної трансформації.
Ключові слова: науковий текст, переклад, лексична трансформація, лексема.
S U M M A R Y
Poliukhovych P.O. Lexical translation transformations (based on the Turkish translation of O.M. Harkavets monographs)
In this paper analyzing lexical transformations, carried out during the translation of selected fragments of linguistic scientific text. During writing works were certain general grounds for research of research of lexical transformation, the complex of methods adequate to the purposes of research is selected, the stages, difficulties and features of realization of lexical transformation are analyzed.
Key words: scientific text, translation, lexical transformation, token.
