"Біля тополі" - "Near the Poplar" - авторський переклад пісні.

12.01.2026

1 0

Англійська мова

I курс, II курс, III курс, IV курс, V курс, VI курс, Дорослі

Є в колекціях

Авторські переклади

Завантажити файл у хорошій якості

Усі придбані матеріали можна знайти в розділі мої придбані матеріали

Опис методичного матеріалу:

Автор слів пісні «Біля тополі» — Петро Солодуха, який також є співкомпозитором, а музику написали він і Павло Солодуха; відомим виконавцем є гурт «Enej» (Еней) за участю Тараса Чубая та Івана Леньо, і пісня присвячена загиблим українським воїнам.

Автор слів: Петро Солодуха.
Композитори: Петро Солодуха та Павло Солодуха.
У своїй розробці пропоную мій авторський переклад пісні на англійську мову.

Джерела використаної інформації:

https://youtu.be/OdgBmb8LXKM?si=VEAsr9UBNM19_B26

Вміст матеріалу:

Відображення документу є орієнтовним і призначене для ознайомлення зі змістом, та може відрізнятися від вигляду завантаженого документа.

Доступ до плеєра. Вбудувати плеєр:

docx

Біля топол1.docx

16,7 Кб

Завантажити файл у хорошій якості

Усі придбані матеріали можна знайти в розділі мої придбані матеріали

Рекомендуємо

Сучасні патріотичні пісні Святослав Вакарчук «Квіти мінних зон» Петро Солодуха «Біля тополі».

1002

ТАРАСЕНКО ЮЛІЯ ВОЛОДИМИРІВНА

Українська література

7 клас

35 грн

Сучасні патріотичні пісні. Святослав Вакарчук «Квіти мінних зон». Петро Солодуха «Біля тополі». Присвята пісні воїнам, загиблим за долю України

6981

Суперучитель

Українська література

7 клас

37 грн

Сучасні патріотичні пісні С. Вакарчук «Квіти мінних зон», «Місто Марії». П. Солодуха «Біля тополі».

257

Похила Наталія Віталіївна

Українська література

66 грн

Петро Солодуха «Біля тополі». Присвята пісні воїнам, загиблим за долю України. Олег Псюк, Іван Клименко «Стефанія». Узагальнений образ матері у пісні.