Омар Хайям писав свої вірші на чернетках, на полях математичних праць. До читачів вони дійшли тільки через 7,5 століть після смерті поета. Ви можете уявити собі цю відстань? Девізом його творчості були слова «Хай живе життя!». Яким буде воно після смерті, невідому нікому, стверджує поет. Усі помремо, розсиплемося у порох, але воістину мудрий той, хто прожив свій недовгий вік за високими законами доброти, любові та людяності.
Рубаї відрізняються лаконічністю, глибокими роздумами, довершеністю, влучними висновками.
Теми рубаї
В центрі всіх рубаї Омара Хайяма стоїть людина – найкраще творіння на Землі. .
Хіба у Всесвіті найкращий твір – не ми?
В очах у розуму зіниця й зір – не ми?
Це коло Всесвіту скидається на перстень,
А перстень, що горить ясніш од зір, – це ми!
Багато віршів про кохання – вічне почуття.
Изначальней всего в этом мире – Любовь!
В песне юности первое слово – Любовь!
О, несведущий в мире Любви горемыка,
Знай, что всей нашей жизни основа – Любовь!
Роздуми про швидкоплинність людського життя.
Боюсь, що більше ми не вернемось додому,
Ні з ким не стрінемось у обширі земному.
Той вік, що ти прожив, вважай своїм трофеєм,
Бо що нас далі жде, не дано знать нікому.
Життя – це мить, сповнена невідомого для людини сенсу, якою буде ця мить – залежить від самої людини.
Хай кожна мить, що в вічність промайне,
Тебе вщасливлює, бо головне,
Що нам дається тут, - життя, пильнуй же!
Як ти захочеш, так воно й мине!