«Останній дюйм». Утвердження сімейних цінностей. . Олдрідж і Україна. Українські переклади творів митця.

Сьогодні ми завершуємо роботу над твором, присвяченим людським взаєминам, - оповіданням Дж. Олдріджа «Останній дюйм», в якому йдеться про взаємини людей різних генерацій. Ми з вами дізнаємося, чи однаково ставимося до такої важливої проблеми, як взаєморозуміння, краса людських взаємин, проблема батьків та дітей.

Запитання на повторення матеріалу

1.  Хто за професією батько хлопчика? (Льотчик.)

2.Які стосунки склалися у сім’ї?(Байдужа дружина, син, для якого він був – стороння людина.)

3.Як звали героїв?(Батько Бен, син Деві).

4.Які риси характеру притаманні батькам?(Черства, плаксива, провінційна мати і різкий, нервовий батько.)

5.Що найголовніше для льотчика?(Посадити літак).

6.Як називалася бухта і чому?

7.Чого батько сюди прилетів?(Знімати на кіноапарат акул.)

8. Що сталося з батьком Деві? (Покусали акули).

9.За що найбільше переживав батько? (Що коли його не стане, хлопця теж ніхто не знайде тут).

10.Чи вдається Бенові зблизитися з хлопцем настільки, щоб той його зрозумів? Що повинно було статися? (Хлопець побачив сльози батька, почув щирі слова. «Він намацав шлях до серця хлопчика»).

11.Що таке дюйм?(Англійська міра довжини, що дорівнює 2, 54 см.)

12.Невже потрібна була екстремальна ситуація, щоб наші герої побачили і розгледіли обличчя один одного? (Екстремальна ситуація допомагає розкрити сутність людини. Людина перестає грати чи вдавати з себе  хорошу чи погану, вона діє. Адже в екстремальній ситуації існує загроза для життя – і тут найкраще проявляються справжні риси характеру, вдача. Справжню людину можна побачити в ситуації, що загрожує її життю).

13.Чи існує проблема батьків і дітей зараз? (Так, в сьогоднішньому складному житті ваші батьки також мають багато проблем. Вони зайняті, заклопотані, їм постійно не вистачає часу. Саме тому вони бувають іноді неуважними до вас. Можливо, і вам потрібно зробити їм крок назустріч?)

14.Яка головна думка оповідання?(Вирішення проблеми стосунків батьків і дітей можливе лише за обопільних зусиль як батьків, так і дітей. Необхідність боротьби до «останнього дюйма»).

Повторення матеріалу

Експозиція-розповідь автора про події, чому Бен має летіти в бухту,про родинні стосунки.

Зав’язка– Бен змушений взяти сина з собою

Розвиток дії – опис польоту в бухту, підготовка до зйомки, спуск під воду.

Кульмінація – поранення Бена, неймовірні зусилля батька і сина щоб вижити.

Розв’язка – успішне приземлення на аеродромі Каїра; початок нових, дійсно родинних стосунків.

Герої твору , двоє рідних, але внутрішньо чужих людей, опиняються разом у момент страшної небезпеки. Вони можуть сподіватися лише на себе. Драматична, по-справжньому екстремальна ситуація неминуче виявить, «хто чого вартий». Варіантів у батька з сином усього два: залишитися і неминуче загинути або спробувати злетіти. Герої зробили свій вибір: вони обрали боротьбу. Досвід і витримка батька у поєднанні з внутрішньою силою і кмітливістю сина забезпечили їм спільну перемогу.

Вони подолали не тільки всі небезпеки у боротьбі за життя, а й ту відчуженість, що була між ними. Коли батько в лікарні зустрічається з сином це добре видно.

Визначальним у всіх життєвих ситуаціях є те, що ми називаємо сутністю людини – тобто дух і характер. Хоч Деві на вигляд не богатир, зате має батьків характер, він борець, як і батько – і це головне.

Батько та син ціною надзвичайних випробувань знаходять шлях до серця один одного. Цим шляхом вони будуть намагатися йти в подальшому своєму житті. Це і є авторське вирішення проблеми взаємин батька та сина в оповіданні Джеймса Олдріджа «Останній дюйм». 

Хочу сказати, що в сьогоденному складному житті ваші батьки, іноді самі того не бажаючи, бувають неуважними до вас, навіть байдужими. Але це тільки так здається на перший погляд. Їм складно,повсякденні проблеми засмоктують їх. Можливо, є необхідність вам зробити перший крок назустріч, постаратися зрозуміти своїх батьків, запропонувати спільну справу, що об’єднає вас, щоб врешті-решт ви могли здолати останній дюйм непорозуміння, який існує між вами.

«Останній дюйм, який розділяє всіх і все, нелегко подолати, але можливо»

Оповідання «Останній дюйм» – це своєрідний глибокий роздум про вічні цінності людського життя, про становлення людини, про духовне зближення батьків і дітей

Обов’язково поцілуйте своїх батьків і подякуйте за те, що вони у вас є, що вони про вас піклуються, захищають. І батькам теж потрібно подякувати вам, адже “Дитина народжує батьків”. Тому давайте просто приносити одне одному радість. Це так мало і так багато водночас.

Бажаю вам повного взаєморозуміння з вашими батьками, справжньої духовної близькості.

Чому оповідання називаеться " Останній дюйм"?

https://vseosvita.ua/test/start/orp579