Урок:

«Гордість і упередження»: порівняльний аналіз книги та фільму

Вміст уроку:
1
2
3

Урок не містить жодного завдання. Додайте завдання.

Щоб додати завдання, оберіть категорію завдання на панелі запитань.

1

"Гордість та упередження" Джейн Остін

Автор: Джейн Остін (англійська письменниця).
Рік написання: 1813 (публікація).
Літературний рід: епос.
Жанр: роман.
Напрям: реалізм.

Цей роман, починаючи з моменту публікації 1813 року— повноводне джерело щонайменше двох читацьких фантазій. Романтичні пані марять гордовитим аристократом містером Дарсі, який має на повірку тонку душу і гіперрозвинений інстинкт піклування. А автори психологічних і мелодраматичних романів снять і собі мати легку іронічну мову Остін та її вдумливий ненав’язливий погляд злегка упередженої спостерігачки.

У родині Беннетів— п’ять незаміжніх дівчат. Тож коли до сусіднього маєтку приїздить містер Бінглі з другом містером Дарсі, це стає зав’язкою для кількох матримоніальних історій. Бінглі захоплюється Джейн. У Дарсі й Елізабет, які симпатизують одне одному, починається натомість «позиційна війна». Обоє занадто вимогливі щодо партнерів. Та ще підливає олії в вогонь молодша Лідія, яка втекла з ворогом Дарсі, Вікхемом, і тим зіпсувала репутацію не лише собі, а й сестрам. Але через усі ті перипетії Дарсі й Елізабет дізнаються одне про одного щось важливе— і поступаються: один— у своїй гордості, друга— в своєму упереджені (чи навпаки).

«Гордість» стала «еталонною ситуацією» любовного роману. Зустрічаються— закохуються— виникає непорозуміння — долають непорозуміння— весілля: апробована століттями оповідна модель. Чарівні казки вимагають чарівних фіналів.

Втім, думка про наївність Остін чи легковажність її вольових панянок була б перебільшеною. Кохання в романі не є і не може бути інтимною справою двох людей. У книжці про любовні стосунки панує сюжет про шлюб; успішним одруженням тут одержимі всі без винятку. Зрештою, в «Гордості» відбувається аж сім весіль. Тільки сполучається тут тема шлюбу ніяк не з темою кохання, а з грошима і соціальним статусом. На обох кінцях спектру по прикладу: шлюб із пристрасті (сестра Лідія, безчестя) і шлюб із розрахунку (подруга Шарлотта, самознецінення). Щасливий шлюб— то випадковість, каже одна з героїнь. Тож радше так: чесна казка з найкращим із можливих фіналів.

У родині Беннетів немає синів, а значить, спадкоємців. Беннети отримують 2 тисячі річного доходу. Але коли маєток відійде кузену Коллінзу, дівчата гроші втратять. А от перше, що дізнаємося про Дарсі в книжці— це розмір його річного доходу (10 тисяч, багато). Кохання перемагає все. Окрім бідності. Романтичну закоханість у «Гордості» легко відчитати як рятівну жіночу фантазію. Оскільки безпека і добробут жінки та її потомства залежить від, зокрема, фінансової спроможності партнера, то… ладно, простіше скажу: завжди розумніше закохуватися в багатого.

Але.

Оті перешіптування про річний дохід Дарсі, яким зустрічають героя на балу місцеві жіночки і які стають, буцімто, найкращим йому піаром. Саме вони дратують чоловіка, зокрема тому він відмовляється танцювати з Елізабет. Вона не відповідає його статусу і недостатньо гарна (до речі, це так, Елізабет не «гарна», а лише «чарівна»). Із цього починається їхній конфлікт. Гордість тут сильно скидається на вразливість, скажіть. Це ще одне достоїнство Остін-романістки, про яке можна собі тільки мріяти: в чорно-білому сюжеті у неї немає монохромних героїв.

Ганна Улюра "365 Книжка на кожен день, щоб справляти враження культурної людини"

2

Фільм "Гордість та упередження" (2005)

0602twxn-8f8c-250x187.jpg

«Гордість і упередження» історична романтична драма 2005 року, знята режисером Джо Райтом , його режисерський дебют і заснований на романі Джейн Остін 1813 року. У фільмі п’ять сестер з англійської дворянської родини мають справу з проблемами шлюбу, моралі та помилкових уявлень. Кіра Найтлі грає роль Елізабет Беннет , а Метью Макфадьєн грає містера Дарсі , який закохується в неї.

Сценарист Дебора Моггач спочатку намагалася зробити свій сценарій максимально вірним роману, пишучи з точки зору Елізабет, зберігаючи більшу частину оригінальних діалогів. Райт заохочував до більшого відхилення від тексту, включаючи зміну динаміки в родині Беннет. Райт і Моггач розгортають дії фільму в більш ранній період і уникають зображення «ідеально чистого світу Регентства», натомість представляючи «багнисту версію» того часу. Його повністю знімали на місці в Англії за 11-тижневим графіком. Райт виявив труднощі з підбором акторів через минулі виступи конкретних персонажів. Режисерам довелося збалансувати те, хто, на їхню думку, найкраще підходить для кожної ролі, з бажанням студії мати зірок. Найтлі була добре відома частково завдяки своїй ролі в серії фільмів «Пірати Карибського моря» , тоді як ім’я Макфадьєн не було визнано на міжнародному рівні.

Створений компанією Working Title Films спільно зі StudioCanal , фільм «Гордість і упередження» вийшов 16 вересня 2005 року у Великій Британії та 11 листопада у Сполучених Штатах. Теми фільму підкреслюють реалізм, романтизм і сім'ю. Його рекламували молодшій, звичайній аудиторії; рекламні матеріали зазначали, що він надійшов від продюсерів романтичної комедії 2001 року «Щоденник Бріджит Джонс», перш ніж визнати його походження як роман Остін. Дослідники Остін висловили думку, що творчість Райта створила новий гібридний жанр, поєднавши традиційні риси фільму спадщини з «методами кіновиробництва, орієнтованими на молодь».

«Гордість і упередження» був успішним у прокаті, зібравши 121,6 мільйона доларів у всьому світі при бюджеті в 28 мільйонів доларів. Фільм отримав позитивні відгуки від критиків після виходу, з похвалою, спрямованою на гру Найтлі. Фільм отримав чотири номінації на 78-й церемонії вручення премії «Оскар» , у тому числі за найкращу жіночу роль для 20-річної Найтлі, що зробило її третьою наймолодшою ​​номінанткою на найкращу жіночу роль на той час. Фільм отримав інші нагороди, зокрема премію BAFTA за видатний дебют британського сценариста, режисера чи продюсера Райта.

Завдання: перегляньте фільм за посиланням https://uakino.me/filmy/genre_drama/633-gordist-ta-uperedzhennya.html

3

Дайте відповіді на питання, запишіть їх в зошит:

  • Яка сцена з фільму справила на вас найбільше враження? Чи відповідає вона вашому уявленню про події в книзі?

  • Як музика та візуальні образи у фільмі допомагають глибше зрозуміти стосунки між героями?

  • Що вам сподобалося більше: книга чи фільм? Поясніть чому.

Рефлексія від 34 учнів

Сподобався:

0

Так: 32

Ні: 2

Зрозумілий:

0

Так: 32

Ні: 2

Потрібні роз'яснення:

0

Ні: 33

Так: 1

Рекомендуємо

Джейн Остін «Гордість і упередження»: життєва історія родини Беннет.

Джейн Остін «Гордість і упередження»: життєва історія родини Беннет.

714

Аватар профіля Пилипчук Олександр Миколайович
Зарубіжна література
9 клас

25 грн

Джейн Остін «Гордість і упередження»: образи головних героїв і героїнь, засоби їх створення.

Джейн Остін «Гордість і упередження»: образи головних героїв і героїнь, засоби їх створення.

555

Аватар профіля Пилипчук Олександр Миколайович
Зарубіжна література
9 клас

25 грн

"АНІМАЦІЙНО - ІГРОВИЙ ФІЛЬМ"

"АНІМАЦІЙНО - ІГРОВИЙ ФІЛЬМ"

1406

Аватар профіля Тунік Світлана Григорівна
Мистецтво
5 клас

46 грн

Основні етапи створення фільму

Основні етапи створення фільму

486

Аватар профіля Борішко Юлія Олександрівна
Медіаграмотність
8 клас

25 грн

34."АНІМАЦІЙНО-ІГРОВИЙ ФІЛЬМ"

34."АНІМАЦІЙНО-ІГРОВИЙ ФІЛЬМ"

225

Аватар профіля Тунік Світлана Григорівна
Образотворче мистецтво
5 клас

46 грн

Порівняльний зворот. Виділення порівняльних зворотів комами

Порівняльний зворот. Виділення порівняльних зворотів комами

200

Аватар профіля Басій-Волошина Валентина Володимирівна
Українська мова
8—11 клас

33 грн

Схожі уроки

Абсолютизація творчості та творчої особистості у романі "Портрет Доріана Грея"

Абсолютизація творчості та творчої особистості у романі "Портрет Доріана Грея"

865

Аватар профіля Білецька Оксана Вікторівна
Зарубіжна література
1 клас та 10 клас

М. Гоголь. "Ревізор" Історія п"єси. Образи чиновників.

М. Гоголь. "Ревізор" Історія п"єси. Образи чиновників.

721

Аватар профіля Білецька Оксана Вікторівна
Зарубіжна література
9 клас

Віктор Гюго «Собор Паризької Богоматері».

Віктор Гюго «Собор Паризької Богоматері».

8433

Аватар профіля Свинаренко Наталія Леонідівна
Зарубіжна література
10 клас

М.Гоголь "Шинель". Образ Башмачкіна

М.Гоголь "Шинель". Образ Башмачкіна

1298

Аватар профіля Бабенко Ольга Миколаївна
Зарубіжна література
9 клас

"Ревізор".Творча історія пєси.Образи чиновників.

"Ревізор".Творча історія пєси.Образи чиновників.

1549

Аватар профіля Пальок Марія Іванівна
Зарубіжна література
9 клас

Шарль Бодлер (1821 – 1867) – пізній романтик і зачинатель модернізму. Збірка «Квіти зла» (загальна характеристика). Сонет «Альбатрос»

Шарль Бодлер (1821 – 1867) – пізній романтик і зачинатель модернізму. Збірка «Квіти зла» (загальна характеристика). Сонет «Альбатрос»

3189

Аватар профіля Плитус Любов Іванівна
Зарубіжна література
10 клас