Джон Бойн (народ. 1971). «Хлопчик у смугастій піжамі». Зображення Другої світової війни крізь долі дітей і дорослих. Розвиток сюжету.

Ірландський письменник Джон Бойн — один із найцікавіших митців сучасності.

• Дата та місце народження: м. Дублін (Ірландія).

• Освіта: Вивчав літературу в Триніті-коледжі (Дублін) та письменницьку майстерність в Університеті Східної Англії (Норвіч).

• Творчий доробок: Понад 30 років творчої діяльності, 14 романів для дорослих, 6 романів для дітей та підлітків, збірки оповідань.

• Відомі твори для дітей та молоді:

  • «Хлопчик у смугастій піжамі» (2006)

  • «Ной Барлівотер тікає» (2010)

  • «Жахлива річ, яка сталася з Барнабі Брокетом» (2012)

  • «Залишайся на місці, а потім іди» (2013)

  • «Хлопчик на вершині гори» (2015)

Повість «Хлопчик у смугастій піжамі» відзначено Міжнародною Премією миру імені Густава Гайнемана за просвітницьку роботу в галузі увічнення пам’яті про Голокост.

📌 Премію засновано в 1983 р. на честь колишнього президента Німеччини Густава Гайнемана (1899–1976). Її присуджують за твори для дітей і молоді, які пропагують громадянську мужність, терпимість і мирне співіснування.

Голокост (від давньогрецького holokauston — «всеспалення», «цілопалення») — це систематичне, організоване на державному рівні масове винищення нацистською Німеччиною та її колабораціоністами єврейського населення Європи протягом 1933–1945 років.

У єврейській традиції це явище називають словом Шоа (давньоєвр. שואת — «катастрофа», «нищення»).

З інтерв’ю для журналу «Resistencia Culture» (1 березня 2023 року):

«Я думаю, що пам’ять суспільства надто коротка. Багато з того, що ми робимо, — це лише розмови… Треба було б більше діяти. Історики, вчителі, кінематографісти намагаються… Ймовірно, найближчим часом знайдуться ті, хто захоче закарбувати те, що відбувається в Україні, віддати належне українцям і вшанувати пам’ять жертв. Я хочу сказати, що є багато людей, які намагаються щось зробити з найкращими намірами. “Хлопчик у смугастій піжамі” — це приклад, який переконує в тому, що дорослих і молодь цікавлять болючі питання і що ми разом можемо зробити їх доступними для розуміння».

• Розташування: м. Освенцим (Польща).

• Трагедія Голокосту: Під час Другої світової війни тут було закатовано понад 1,1 мільйона людей (майже 1 мільйон з яких — євреї зі всієї Європи). У таборі перебували й понад 14,5 тисяч українців.

• Пам’ятна дата: 27 січня 1945 року (день звільнення табору) визнано ООН Міжнародним днем пам’яті жертв Голокосту.

• Спадщина: З 1947 року на території діє музей, який внесено до Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. На меморіальних плитах написані слова застереження для людства.

• Зв'язок із фольклором: У творі простежуються мотиви німецької казки «Гензель і Гретель» (брати Якоб і Вільгельм Ґрімм) — традиційна історія про брата й сестру, на яких чигає небезпека у ворожому просторі.

• Головні герои:

  • Бруно — 9-річний хлопчик, син коменданта концтабору, який допитливий, але не усвідомлює жахів війни.

  • Гретель — його сестра.

  • Шмуль — єврейський одноліток Бруно, який опинився за огорожею табору.

• Ключовий конфлікт: Дитяча дружба, щирість та невинність проти жорстокої нацистської ідеології та дорослого зла.

Екранізація Марка Хермана