Урок:

7 клас Зарубіжна література Урок 1 Оригінал і переклад. Види перекладів, специфіка художнього перекладу. Переклад і переспів.

Опис уроку (учням цей опис не показується):

......Художній переклад вимагає

збереження не тільки змісту

й форми першоджерела,


Вміст уроку:

Урок не містить жодного завдання. Додайте завдання.

Щоб додати завдання, оберіть категорію завдання на панелі запитань.

1:

Теоретичний блок

......Художній переклад вимагає

збереження не тільки змісту

й форми першоджерела, а й

естетичної функції, також

емоційного впливу, який за-

безпечує текст оригіналу.


................................ До вашої уваги ............................,......

2:

Вільне введення тексту

Якщо текст пройдено, зробити запис - ВИКОНАНО


........Опрацюйте статтю......02004fup-5ead-245x245.gif

...........підручника с6-9..........

...........Пройдіть тест.............

...(користуючись статтею).....

........Щоб виконати тест,.......

....перейдіть за посиланням,,,,

https://vseosvita.ua/test/start/fjg471


Рефлексія від 0 учнів

Сподобався:

0 0

Зрозумілий:

0 0

Потрібні роз'яснення:

0 0
Рекомендуємо

4. Програми автоматизованого перекладу текстів

4. Програми автоматизованого перекладу текстів

245

Аватар профіля Киреєва Оксана Анатоліївна
Інформатика
9 клас

50 грн

Практична робота: Використання програм автоматизованого перекладу текстів

Практична робота: Використання програм автоматизованого перекладу текстів

75

Аватар профіля Губчик Вероніка Григорівна
Інформатика
9—10 клас

50 грн

Практична робота "Використання програм автоматизованого перекладу текстів"

Практична робота "Використання програм автоматизованого перекладу текстів"

85

Аватар профіля Киреєва Оксана Анатоліївна
Інформатика
9 клас

50 грн

Повість «Тарас Бульба» (переклад М. Садовського і М. Рильського, за ред. І. Малковича). Сюжет твору. Внутрішній епічний розмах твору.

Повість «Тарас Бульба» (переклад М. Садовського і М. Рильського, за ред. І. Малковича). Сюжет твору. Внутрішній епічний розмах твору.

480

Аватар профіля Лизько Валентина Степанівна
Українська література
9 клас

25 грн

📚 Урок зарубіжної літератури: "Казки народів світу"

📚 Урок зарубіжної літератури: "Казки народів світу"

15

Аватар профіля Орловська Олеся Миколаївна
Зарубіжна література
5 клас

61 грн

Схожі уроки

Абсолютизація творчості та творчої особистості у романі "Портрет Доріана Грея"

Абсолютизація творчості та творчої особистості у романі "Портрет Доріана Грея"

690

Аватар профіля Білецька Оксана Вікторівна
Зарубіжна література
1 клас та 10 клас

М. Гоголь. "Ревізор" Історія п"єси. Образи чиновників.

М. Гоголь. "Ревізор" Історія п"єси. Образи чиновників.

511

Аватар профіля Білецька Оксана Вікторівна
Зарубіжна література
9 клас

Віктор Гюго «Собор Паризької Богоматері».

Віктор Гюго «Собор Паризької Богоматері».

7301

Аватар профіля Свинаренко Наталія Леонідівна
Зарубіжна література
10 клас

М.Гоголь "Шинель". Образ Башмачкіна

М.Гоголь "Шинель". Образ Башмачкіна

1090

Аватар профіля Бабенко Ольга Миколаївна
Зарубіжна література
9 клас

"Ревізор".Творча історія пєси.Образи чиновників.

"Ревізор".Творча історія пєси.Образи чиновників.

1239

Аватар профіля Пальок Марія Іванівна
Зарубіжна література
9 клас