66. Марко Вовчок. Життя і творчість. Вовчок як перекладач. «Народні оповідання»

СЛАВА УКРАЇНІ!

Доброго ранку!

Сьогодні ми познайомимося з біографією ще однієї талановитої письменниці, яка увійшла в літературу під чоловічим псевдонімом...

«Фатальна жінка української літератури», «темний сфінкс», «Моцарт любовних історій», – так казали про неї сучасники.

Постать цієї письменниці до сих пір оповита таємницями, проте беззаперечним залишається той факт, що наприкінці 50-х років ХІХ століття вона була єдиною в українській літературі жінкою-письменницею, хоч і «ховалась» за чоловічим псевдонімом.

Шевченко називав її своєю донькою, а вона його – батьком.

І саме сьогодні ми з вами познайомимось з життям і творчістю Марії Олександрівни Вілінської – Марком Вовчком, росіянкою за походженням, проте українкою у душі.

• Опрацюйте теоретичний матеріал зручним для вас способом:

  1. Перегляньте відео:

  2. Прочитайте та збережіть прикріплений файл:

     УЛ 9. Життя_і_творча_діяльність_Марка_Вовчка.pdf

  3. Перегляньте відео ( біографію письменниці):

  У кінці свого життєвого шляху Марко Вовчок записала у щоденнику:

  «Я прожила весь свій вік, йдучи по одній дорозі і не звертаючи убік. У мене могли бути помилки і слабкості, як у більшості людей, але в головному я ніколи не заплямувала себе відступництвом».

  Вона завжди залишалася тим «кротким пророком», про якого з такою любов’ю сказав великий Кобзар у проникливій елегії «Марку Вовчку. На пам’ять. 24 січня 1859 року».

• Спадщина Марка Вовчка налічує дві книги «Народних оповідань», романи й повісті: «Інститутка», «Кармелюк» (казка), «Три долі», «Маруся», «Гайдамаки», художні нариси «Листи з Парижа», твори російською мовою, переклади творів французької, німецької, англійської, польської літератур, критична стаття «Мрачные картины».

• За тематикою творчість письменниці різноманітна, але провідною темою є життя селян — непримиренність між кріпосниками та поневоленим народом, трагізм його становища, непереборне прагнення до визволення.

• Характерною особливістю цих творів є оповідь від першої особи. Оповідачі — найчастіше дівчата й жінки — розказували про випадки з власного життя чи близьких їй людей, а тому сприймаються читачами як живі свідки, конкретні представники тогочасного суспільства.

  Ось такою була Марко Вовчок — видатна письменниця, авторка високоталановитих, правдивих творів із життя простого люду, зокрема покріпаченого селянства, виразниця їхніх дум і прагнень, борець за волю і людські права.
  Для нас твори письменниці є джерелом не тільки естетичної насолоди, а й глибшого пізнання однієї з темних сторінок нашої історії, написані у дусі реалізму

• Що найбільше сподобалося ( запам'яталося) із життєвого шляху письменниці? ( відповідь запишіть у полі нижче).

ТЕОРІЯ ЛІТЕРАТУРИ

Ознайомся, запиши в зошит та вивчи правила з теорії літератури.

Реалізм – літературний напрям, що характеризується правдивим і всебічним відображенням дійсності завдяки типізації життєвих явищ.

Ознаки реалізму:

1. пізнавальне, аналітичне сприйняття й розуміння світу (дійсності) замість інтуїтивно-чуттєвого, характерного для романтиків;

2. пояснення формування характеру, вчинків героя насамперед через його соціальне походження та становище, а також через умови повсякденного життя;

3. увага до вивчення людської душі, але заглиблення в психологію обмежене, оскільки реалісти вважали, що душевний світ героя зумовлений його походженням, вихованням, суспільно-побутовим оточенням;

4. прагнення до об’єктивності й достовірності відображуваного, а звідси — правдивість у зображенні деталей, перевага епічних, прозових жанрів у літературі, ослаблення ліричного струменя мистецтва;

5. принцип точної відповідності реальній дійсності усвідомлюється в цьому стилі як критерій художності, як сама художність;

6. типізація, тобто знаряддям дослідження й відтворення світу стає тип (у романтизмі ним був символ).

   Тип — це образ, у якому поєднано найхарактерніші вияви певної групи явищ.

ПІДСУМКОВЕ ТЕСТУВАННЯ

Виконай тест на 11 питань, перевір, чи добре ти засвоїв інформацію.

ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ

Читати повість "Інститутка" Марка Вовчка:

https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=457