Урок:

5 клас Зарубіжна література Урок 27 Оригінал і переклад

Опис уроку (учням цей опис не показується):

..........Літературний твір зазвичай створюється

тією мовою, якою володіє автор. Мова, якою

створений твір, - це мова оригіналу.

Вміст уроку:
1
2
3

Урок не містить жодного завдання. Додайте завдання.

Щоб додати завдання, оберіть категорію завдання на панелі запитань.

1

..........Літературний твір зазвичай створюється 02004g62-eda9-226x276.jpg

тією мовою, якою володіє автор. Мова, якою

створений твір, - це мова оригіналу.

............Перекласти літературний твір дуже

непросто. адже такий переклад повинен не лише

відтворити зміст, а й бути художнім.

......... Перекладач повинен майстерно володіти

не тільки мовою оригналу. а й мовою, якою він здійснює переклад, знати умови

виникнення твору, традиції та звичаї країни, особливості культури, до якої

належить твір.


2


...............Опрацюйте текст та виконайте завдання.............


3

Якщо текст пройдено, зробити запис - ВИКОНАНО


02004fup-5ead-245x245.gif

........Щоб виконати тест,.......

....перейдіть за посиланням,,,,

https://vseosvita.ua/test/start/tqq750

Рефлексія від 0 учнів

Сподобався:

0

Так: 0

Ні: 0

Зрозумілий:

0

Так: 0

Ні: 0

Потрібні роз'яснення:

0

Ні: 0

Так: 0

Рекомендуємо

Значення художньої літератури для людини й людства XXI ст. Оригінали й переклади художніх творів.

Значення художньої літератури для людини й людства XXI ст. Оригінали й переклади художніх творів.

98

Аватар профіля Пилипчук Олександр Миколайович
Зарубіжна література
10 клас

25 грн

ДЗ: Значення художньої літератури для людини й людства XXI ст. Оригінали й переклади художніх творів.

ДЗ: Значення художньої літератури для людини й людства XXI ст. Оригінали й переклади художніх творів.

119

Аватар профіля Пилипчук Олександр Миколайович
Зарубіжна література
10 клас

25 грн

Образи анімації (5 клас Урок №27)

Образи анімації (5 клас Урок №27)

388

Аватар профіля Рубан-Оленіч Інна Іванівна
Мистецтво
5 клас

50 грн

Фотомистецтво (9 клас Урок №27)

Фотомистецтво (9 клас Урок №27)

221

Аватар профіля Рубан-Оленіч Інна Іванівна
Мистецтво
9 клас

35 грн

Урок 27 з Електротехніки

Урок 27 з Електротехніки

178

Аватар профіля Уніят Михайло Анатолійович
Професійна освіта
змішані

50 грн

Урок 27 з Зварювання

Урок 27 з Зварювання

154

Аватар профіля Уніят Михайло Анатолійович
Професійна освіта
змішані

50 грн

Схожі уроки

Абсолютизація творчості та творчої особистості у романі "Портрет Доріана Грея"

Абсолютизація творчості та творчої особистості у романі "Портрет Доріана Грея"

834

Аватар профіля Білецька Оксана Вікторівна
Зарубіжна література
1 клас та 10 клас

М. Гоголь. "Ревізор" Історія п"єси. Образи чиновників.

М. Гоголь. "Ревізор" Історія п"єси. Образи чиновників.

662

Аватар профіля Білецька Оксана Вікторівна
Зарубіжна література
9 клас

Віктор Гюго «Собор Паризької Богоматері».

Віктор Гюго «Собор Паризької Богоматері».

8412

Аватар профіля Свинаренко Наталія Леонідівна
Зарубіжна література
10 клас

М.Гоголь "Шинель". Образ Башмачкіна

М.Гоголь "Шинель". Образ Башмачкіна

1289

Аватар профіля Бабенко Ольга Миколаївна
Зарубіжна література
9 клас

"Ревізор".Творча історія пєси.Образи чиновників.

"Ревізор".Творча історія пєси.Образи чиновників.

1523

Аватар профіля Пальок Марія Іванівна
Зарубіжна література
9 клас

Шарль Бодлер (1821 – 1867) – пізній романтик і зачинатель модернізму. Збірка «Квіти зла» (загальна характеристика). Сонет «Альбатрос»

Шарль Бодлер (1821 – 1867) – пізній романтик і зачинатель модернізму. Збірка «Квіти зла» (загальна характеристика). Сонет «Альбатрос»

3149

Аватар профіля Плитус Любов Іванівна
Зарубіжна література
10 клас