Новорічний словничок: як англійською говорити про Різдво

Новий рік на порозі, а значить скоро почнеться і новий навчальний семестр. Не за горами іспити, тож зросте попит на репетиторів і шквал нових заявок від учнів на BUKI. Для педагогів, які займаються додатково, це чудова можливість зареєструватися на платформі та гарантовано отримувати заявки, а отже і заробляти.

Чим більше заявок та позитивних відгуків ви отримаєте, тим вищим буде ваш рейтинг. Створення анкети займе у вас кілька хвилин. В анкеті ви можете поділитися своїми здобутками, завантажити відеозразки кращих уроків. Ще один приємний бонус – можливість вести свій блог та публікувати на сайті власні навчальні матеріали.

Чим англійське Різдво відрізняється від нашого?

Хто з дітей не любить новорічні свята та різдвяні традиції? Дітям, безперечно, буде цікаво почути про особливості святкування у країні, мову якої вони вивчають. Але треба ще постаратися, аби подати матеріал у найбільш оригінальний спосіб. Адже ваша головна мета – заохотити учнів до вивчення лексики. Ось кілька стратегій для проведення захопливого уроку:

1. Будуйте свою розповідь на контрастах. Можете порівняти британські та українські традиції святкування Різдва. Запропонуйте дітям долучитися до обговорення.

2. Додайте у свою розповідь про Різдво трішки візуального ефекту. Виберіть фрагменти з традиційних різдвяних фільмів.

Продемонструйте учням фото Трафальгарської площі з головною ялинкою, магічно прикрашених вулиць Оксфордської та Риджент.

3. Зверніться до історії, але не надто заглиблюйтеся в дати.

4. Познайомте дітей з відомими англійськими колядками. Наприклад, «Jingle Bells», «We three kings», «The Holly and the Ivy». Прослухайте їх разом та запропонуйте дітям підспівувати.

Різдвяна лексика та ідіоми

Отже, як спілкуватися на різдвяну тему:

Різдвяні привітання та побажання:

Найпоширеніші різдвяні ідіоми:

Як святкують Новий рік у Великій Британії?

Новий рік – друге за значимістю свято після Різдва, однак не менш масштабне. Стародавні кельти святкували його в ніч з 31 жовтня на 1 листопада. Це було свято закінчення збору врожаїв, і називалося воно Самайн. Відзначати Новий рік 1 січня британці почали з переходом на Григоріанський календар у 1752 році.

А ось найцікавіші традиції:

• помпезний Новорічний парад в Лондоні за участі відомих акробатів, танцюристів, музикантів;

• новорічні обіцянки змінити щось на краще у своєму житті;

• повір’я: перший темноволосий гість, який зайде в дім у новому році, принесе щастя й добробут, а світловолосий або рудий – бідність і невдачі;

• традиція приховано дарувати подарунки, ставши Таємним Сантою для рідних і незнайомих людей.

Святкова новорічна лексика

Новорічні привітання та побажання:

Ідіоми, пов’язані з Новим роком:

А інтегрувати згадану лексику у свої уроки досить просто: запропонуйте учням скласти діалоги на святкову тематику, розповісти про свої різдвяні мрії, відгадувати слова за допомогою картинок чи описів, доповнювати речення, переказати різдвяний фільм, придумати різдвяні пантоміми, створити вітальні листівки, вивчити англійську колядку та багато іншого.

Хочете спробувати свої сили у репетиторстві? Шукаєте нових учнів? Тоді BUKI – ідеальний майданчик для знаходження постійних клієнтів (не лише в Україні, а й за кордоном!) і напрацювання власного авторитету. Якщо ви енергійний та творчий педагог, завжди в пошуках нових шляхів саморозвитку, то ця платформа допоможе у кар’єрному зростанні.

Саме час зробити крок уперед, щоб у новому році ваші професійні плани та амбіції inevitably come true. 

Вас також може зацікавити такий матеріал: Десять освітніх TikTok-каналів, які зроблять ваші уроки цікавішими