- Всеосвіта›
- Бібліотека тестів›
- Зарубіжна література›
- Роль художнього перекладу в сучасну добу. Герої та героїні балад
Тест:
Роль художнього перекладу в сучасну добу. Герої та героїні балад
28.09.2025
Вміст тесту:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
1 з 22 балів
З'єднайте літературні терміни з їх визначеннями:
Оригінал -
Переспів -
Переклад -
відтворення змісту усного висловлення чи писемного тексту засобами іншої мови.
текст, створений тією мовою, якою володіє та яку обрав автор.
твір, написаний за мотивами іншого автора з елементами наслідування складників першоджерела.
2
1 з 22 балів
Впорядкуйте слова, щоб отримати визначення одного з літературних жанрів
якому
поєднані
Балада
(епос)
-
органічно
та
або
почуття
жанр
фольклору
літератури,
(лірика).
у
розповідь
людські
3
1 з 22 балів
Відокреміть ознаки народної та літературної балади:
Народна балада
Літературна балада
індивідуальне авторство
вільна будова
поширення у словесній формі
існування в одному авторському варіанті
творче використання традицій фольклору
віршована форма
віршована та невіршована форми
народні мотиви та образи
існування в різних варіантахх
зв'язок з піснею, танцем
традиційна будова
колективний автор
Запитання №4 З однією правильною відповіддю
Запитання №5 З вибором правильної відповіді у тексті
Запитання №6 З однією правильною відповіддю
Запитання №7 Із заповненням пропусків у тексті
Запитання №8 На встановлення відповідності
Запитання №9 На встановлення відповідності
Запитання №10 З однією правильною відповіддю
Запитання №11 З однією правильною відповіддю
Запитання №12 З однією правильною відповіддю
Рефлексія від 1 учня
Сподобався:
0
Так: 1
Ні: 0
Зрозумілий:
0
Так: 0
Ні: 1
Потрібні роз'яснення:
0
Ні: 0
Так: 1