Конструктор тестів
- Всеосвіта›
- Бібліотека тестів›
- Зарубіжна література›
- Роль художнього перекладу в сучасну добу
Тест:
Роль художнього перекладу в сучасну добу
13.07.2024
Вміст тесту:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1
1 з 24 балів
Коли відзначають Європейський день мов?
2
1 з 24 балів
Хто започаткував Європейський день мов?
3
1 з 24 балів
Яка основна мета Європейського дня мов?
4
1 з 24 балів
Скількома іноземними мовами вільно володіють молоді люди в ЄС?
5
1 з 24 балів
Хто назвав переклад "одним з найважливіших і найсуттєвіших засобів спілкування між людьми"?
6
1 з 24 балів
Яка основна відмінність художнього тексту від практичного мовлення?
7
1 з 24 балів
Що таке прямий переклад?
8
1 з 24 балів
Який переклад називають буквальним?
9
1 з 24 балів
Що таке непрямий переклад?
10
1 з 24 балів
Яка особливість точного перекладу?
11
1 з 24 балів
Що таке повний переклад?
12
1 з 24 балів
Чим характеризується вільний переклад?
13
1 з 24 балів
Що таке переспів?
14
1 з 24 балів
Яка мета переспіву?
15
1 з 24 балів
Що таке домінанти в контексті перекладу?
16
1 з 24 балів
Який з наступних НЕ є принципом оцінки якості художнього перекладу?
17
1 з 24 балів
Що означає "літературність" у контексті перекладу?
18
1 з 24 балів
Яку функцію виконує художній текст, окрім передачі інформації?
19
1 з 24 балів
Що необхідно знати перекладачу, окрім мов оригіналу та перекладу?
20
1 з 24 балів
Який переклад називається неповним?
21
1 з 24 балів
Що є метою художнього перекладу щодо впливу на читачів?
22
1 з 24 балів
Як перекладні твори впливають на рідну літературу?
23
1 з 24 балів
Що таке оригінал художнього твору?
24
1 з 24 балів
Яка основна відмінність переспіву від перекладу?
Рефлексія від 0 учнів
Сподобався:
0
Так: 0
Ні: 0
Зрозумілий:
0
Так: 0
Ні: 0
Потрібні роз'яснення:
0
Ні: 0
Так: 0