Тест:

Оригінал і переклад

Для використання тесту скопіюйте його. Для цього натисніть кнопку "Створити тест на базі цього". провести тестування серед своїх учнів на основі цього тесту
Для використання тесту скопіюйте його. Для цього натисніть кнопку "Створити тест на базі цього". призначити в журнал
Створити тест на базі цього або додати запитання до вже існуючого тесту
Для використання тесту скопіюйте його. Для цього натисніть кнопку "Створити тест на базі цього". Флешкартки посилання на сторінку з картками
Для використання тесту скопіюйте його. Для цього натисніть кнопку "Створити тест на базі цього". Преміум створити тренування (Квіз)
Для використання тесту скопіюйте його. Для цього натисніть кнопку "Створити тест на базі цього". Преміум створити змагання
Вміст тесту:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1

1 з 16 балів

Люди, які досконало володіють іноземними мовами й професійно перекладають тексти з однієї мови іншою, називаються

2

1 з 16 балів

Відтворення тексту (усного чи писемного) засобами іншої мови, називається

3

3 з 16 балів

Щоб зробити переклад художнього твору, потрібно

4

4 з 16 балів

Які є види перекладів?

5

1 з 16 балів

Текст, створений тією мовою, якою володіє і яку обрав автор, називається

6

1 з 16 балів

Вірш, написаний за мотивами іншого твору, називається

7

1 з 16 балів

Скільки може бути оригіналів?

8

1 з 16 балів

Скільки може бути перекладів?

9

2 з 16 балів

Які події вплинули на на розвиток української перекладацької традиції?

10

1 з 16 балів

Хто із зазначених письменників не був перекладачем?

Рефлексія від 6 учнів

Сподобався:

0

Так: 6

Ні: 0

Зрозумілий:

0

Так: 6

Ні: 0

Потрібні роз'яснення:

0

Ні: 6

Так: 0

Для використання тесту скопіюйте його. Для цього натисніть кнопку "Створити тест на базі цього". провести тестування серед своїх учнів на основі цього тесту
Для використання тесту скопіюйте його. Для цього натисніть кнопку "Створити тест на базі цього". призначити в журнал
Створити тест на базі цього або додати запитання до вже існуючого тесту
Для використання тесту скопіюйте його. Для цього натисніть кнопку "Створити тест на базі цього". Флешкартки посилання на сторінку з картками
Для використання тесту скопіюйте його. Для цього натисніть кнопку "Створити тест на базі цього". Преміум створити тренування (Квіз)
Для використання тесту скопіюйте його. Для цього натисніть кнопку "Створити тест на базі цього". Преміум створити змагання
Рекомендуємо

Оригінал і переклад. Види перекладів

Оригінал і переклад. Види перекладів

131

Аватар профіля Товмашенко Віра Петрівна
Зарубіжна література
7 клас

20 грн

Оригінал і переклад. Види перекладів

Оригінал і переклад. Види перекладів

681

Аватар профіля Лаптєва Вікторія Олександрівна
Зарубіжна література
7 клас

25 грн

Фрідріх Шиллер "До радості" (переклад П. Куліша)

Фрідріх Шиллер "До радості" (переклад П. Куліша)

141

Аватар профіля Пилипчук Олександр Миколайович
Зарубіжна література
9 клас

25 грн

Грецька народна казка, переклад В. Степаненка

Грецька народна казка, переклад В. Степаненка

270

Аватар профіля Круглова Катерина Юріївна
Навчання грамоти
1 клас

30 грн

ГР 4 (ДМ). Вступ. Роль художнього перекладу в сучасну добу. Герої та героїні балад.

ГР 4 (ДМ).  Вступ. Роль художнього перекладу в сучасну добу. Герої та героїні балад.

764

Аватар профіля Рибалка Тетяна Володимирівна
Зарубіжна література
7 клас

25 грн

Біблія. Легенди: про Вавилонську вежу, про Мойсея. "Притча про блудного сина". Українські переклади Біблії

Біблія. Легенди: про Вавилонську вежу, про Мойсея. "Притча про блудного сина". Українські переклади Біблії

172

Аватар профіля Тішко Світлана Михайлівна
Українська література
9 клас

40 грн

Схожі тести

Г.Маркес. "Стариган з крилами"

Г.Маркес. "Стариган з крилами"

4011

Аватар профіля Гринь Марія Володимирівна
Зарубіжна література
11 клас

Веди та Біблія як пам"ятки культури та джерело літератури

Веди та Біблія як пам"ятки культури та джерело літератури

988

Аватар профіля Теплякова Світлана Юріївна
Зарубіжна література

Міфи Давньої Індії

Міфи Давньої Індії

2161

Аватар профіля Бушакова Оксана Валеріївна
Зарубіжна література
6 клас

Міфи Давньої Греції 6 клас

Міфи Давньої Греції 6 клас

4882

Аватар профіля Сипливець Людмила Михайлівна
Зарубіжна література
6 клас

Світова новела

Світова новела

1671

Аватар профіля Пшеничка Валентина Василівна
Зарубіжна література
7 клас

ЯПОНСЬКІ НАРОДНІ КАЗКИ: "Момотаро, або Хлопчик-Персик", " Іссумбосі, або Хлопчик-Мізинчик"

ЯПОНСЬКІ НАРОДНІ КАЗКИ: "Момотаро, або Хлопчик-Персик", " Іссумбосі, або Хлопчик-Мізинчик"

2359

Аватар профіля Бацько Лариса Михайлівна
Зарубіжна література
5 клас