М. Коцюбинський "Дорогою ціною"

30-ті роки ХХ ст.

30-ті роки ХIX cт.

Кінець ХVII cт.

У роки Другої світової війни.

волом;

туром;

конем;

биком;

Не забувати про нього

щоб вона писала йому листи

доглядати старого дідуся

щоб позичила трохи грошей

бо він побив пана;

бо закохався в заміжню жінку;

бо скалічив панську худобу.

бо бунтував людей проти пана;

Експозиція

пролог

епілог

епос

епос

лірика

ліро-епос

пролог

вважала, що він без неї пропаде;

вона добре знала дорогу на Січ;

боялась, що пан її покарає за те, що допомогла втекти Остапу;

все їй стало противне: і чоловік, і панщина, і нещасне життя.

у човнах уже не було місця;

кордонні козаки схопили Соломію, а Остап мусив визволяти;

козаки стріляли і потопили човни;

до човнів не хотіли брати жінок.

козак поранив Остапа в груди;

пліт не витримав двох людей і потонув;

Соломія намочила одяг і застудилася;

пліт застряг на середині ріки.

цигани;

задунайські січовики;

дід Овсій та Іван Котигорошок;

турецькі жовніри.

підкупити турків;

причарувати турків своєю красою та голосом;

напасти на темницю, де тримали Остапа;

напасти на турків під час переправи через Дунай.

Остап і Соломія загинули;

загинули Іван Котигорошок і Соломія;

турки загинули, а Остап був звільнений;

загинули всі.

Раду

Іванові

Соломії

Остапові

Раду

Гіца

Іван

Маріуца

Іван

дід Овсій

мірошник Яким

кордонний козак

інверсія

анафора

метаморфоза

персоніфікація

Дон

Дніпро

Дунай

Дністер

"Я тебе духом перехоплю човном на той бік, а там чагарником..."

"Спіймають- катуватимуть нелюди, живого не пустять..."

"...у Січ із тобою...Приймаєш товариша чи не приймаєш?"

"Пек тобі, март... чисто парубок... куди ти й по що?​"

доглядала худобу;

працювала на полі;

няньчила дітей;

сплатила срібними монетами