І. Франко "Фарбований Лис", В. Королів-Старий "Мавка Вербинка"

Микита

Іван

Остромисл

Що стрибне у діжу з фарбою

Що стане царем звірів

Що вкраде курку з базару серед білого дня

Виліз на дерево.

Заліз у діжу з фарбою.

Утік до лісу.

Мудрецем

Остромислом

Миколаєм

Святий Миколай

Святий Юрій

Бог

Він проговорився

Зникла фарба

Заспівав по-лисячому

Звірі помилували Лиса.

Усі зраділи, що знайшовся Лис

Тварини розірвали Лиса на шматочки

Фантастичні казки

Про тварин

Побутові казки

А до лісу йдуть мисливці з собаками;

Б горить будиночок лісника;

В у норі застряг кріт;

Г пропав цар лев.

А покликати на допомогу звірів;

Б повідомити про небезпеку;

В потанцювати з подружками біля ставка;

Г покликати на допомогу подружок.

А Хух;

Б Русалок;

В Лісовиків;

Г Водяників.

А потрапив у капкан;

Б закопався в мох;

В заплутався в аркані;

Г заховався в опалому листі.

А скочила зі скелі і зламала ніжку;

Б була покусана собакою;

В вскочила в терновий кущ;

Г зламала ріжки, заплутавшись у гіллі дуба.

А Мавка Кленівка;

Б Хуха;

В Русалка;

Г Мавка Вербинка.

А Вкусила його змія;

Б впав у вовчу яму-пастку;

В застряг у погребі;

Г загубив рушницю.

А Водяник;

Б мисливець;

В Мавка Вербинка;

Г Лісовик.

А він врятував ліс від вовків;

Б він захистив її Кізоньку;

В він вигнав мисливців з їхнього лісу;

Г він годував її весь час.

А Лісник врятований Мавкою Вербинкою від вовків;

Б лісник наварив чавун каші з цукром і корицею для мешканців лісу;

В мешканці лісу прийшли до лісника подякувати за врятування лісу від вовків;

Г Мавка Вербинка лягла спати аж до весни.