Велика Британія вибачилася перед українськими дітьми, яким радили вивчати російську

Велика Британія вибачилася перед українськими дітьми-біженцями, яким радили вивчати російську мову в англійських школах. Тепер у британських закладах освіти запроваджують новий іспит GCSE українською мовою. Про це пише «The Guardian».

GCSE (General Certificate of Secondary Education) — це сертифікат про загальну середню освіту в Британії, який отримують підлітки у віці 14—16 років, після закінчення 11 класів шкільної освіти та складання іспитів, фактично — далекий аналог українського НМТ.

Студенти можуть самостійно обрати деякі предмети для вивчення на курсі GCSE, проте ряд дисциплін є обов'язковим. Це так звані «основні предмети», серед яких: математика, англійська література, англійська мова та природознавство. Обрані предмети вивчаються два роки й оцінюються на випускних іспитах.

Новий іспит буде готовий у 2028 році, а його розробка коштуватиме Британії 340 000 фунтів стерлінгів.

Як зазначає видання, це сталося після років лобіювання з боку українського уряду та українських громадських груп. У листі до Міністерства освіти Великої Британії у 2024 році українське МОН заявляло про стурбованість, адже через відсутність українського GCSE багато українських дітей зазнавали тиску з боку шкільного персоналу, який вимагав від них складати російський GCSE.

Так багато учнів були змушені вивчати російську мову. Мені дуже шкода, що вони опинилися в такому становищі. Дуже важливо, щоб вони мали доступ до українського GCSE, — сказала британська міністерка освіти Джорджія Гулд.

Міністр освіти Британії Джорджія Гулд (у центрі) відвідала українську школу на заході Лондона, щоб оголосити про новий GSCE українською мовою. Фото: Грем Робертсон/The Guardian

Британська міністерка також закликала британських дітей складати український іспит як акт солідарності.

Я думаю, було б чудово, якби більше людей складали український GCSE, — сказала Гулд і пожартувала, що українські діти могли б навчати своїх британських друзів як «підробіток».

Міністерка освіти Британії Джорджія Гулд зустрічається з українськими дітьми. Фото: Грем Робертсон/The Guardian

Інна Григорович, голова благодійного фонду «St Mary's Trust», яка закликала запровадити українські іспити GCSE з моменту анексії Криму у 2014 році, сказала, що їй досі важко усвідомити, що їй більше не потрібно за це боротися. Міністр освіти України Андрій Бутенко подякував уряду Великої Британії.

Титульне фото: The Guardian