Юрій Володимирович Покальчук (1941–2008) — український письменник, перекладач, науковець та громадський діяч. Він залишив помітний слід в українській літературі, відзначившись різнобічністю та оригінальним стилем.
Біографія
Ранні роки та освіта. Народився 24 січня 1941 року в місті Кременець Тернопільської області. Дитинство та юність провів у Луцьку, де закінчив школу та педагогічний інститут. У 1964 році закінчив факультет східних мов Ленінградського державного університету.
Кар'єра. Працював молодшим науковим співробітником Інституту літератури АН УРСР (1969–1976), а потім — старшим науковим співробітником відділу зарубіжної україніки Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського (1991–2000). З 1976 року був членом Спілки письменників України.
Громадська діяльність. Обіймав посаду голови іноземного відділення Спілки письменників України (1994–1998) та президента Асоціації українських письменників (1997–2000). У 2000–2002 роках був членом Національної ради з питань телебачення і радіомовлення.
Музика. Був засновником і лідером музичного гурту «Вогні великого міста», який виконував пісні на його тексти.
Подорожі. Багато подорожував, відвідав 38 країн, зокрема країни Латинської Америки, де познайомився з творчістю Хорхе Луїса Борхеса.
Смерть. Помер 10 вересня 2008 року в Києві.
Творчість
Творчий доробок Юрія Покальчука вирізняється широтою інтересів і неординарністю.
Проза
Був автором понад 17 книжок прози, серед яких збірки оповідань, повістей та еротичні романи, що часто сприймалися неоднозначно.
Знаковими творами є:
«Хто ти?» (1976)
«І зараз, і завжди» (1980)
«Шабля і стріла» (1990)
«Заборонені ігри» (2005)
Еротична складова у його творчості поєднувалася з інтелектуальною глибиною.
Поезія
Видав кілька збірок поезій, які відрізнялися експресією та емоційністю.
Був членом літературного гурту «Пси святого Юра».
Переклади
Володів 11 мовами.
Переклав українською мовою твори всесвітньо відомих письменників, зокрема:
Ернеста Гемінґвея
Хуліо Кортасара
Хорхе Луїса Борхеса
Маріо Варгаса Льоси
Рембо
Наукові та публіцистичні праці
Автор наукових і літературно-критичних статей.
Написав монографію «Сучасна латиноамериканська проза» (1978), що стала першою україномовною роботою на цю тему.
Публікувався в періодичних виданнях, мав понад 600 публікацій.
Музика
Його музичний проєкт «Вогні великого міста» став не менш відомим, ніж літературна творчість, демонструючи ще один бік багатогранного таланту Покальчука.
Юрій Покальчук був вільною та незалежною особистістю, яка розширювала межі української літератури, не боячись експериментів і гострих тем.
