Вказівні займенники (Demonstrative Pronouns) вказують на особу, предмет, явище, їх ознаки, час тощо, не називаючи їх. В реченні вони можуть самостійно виступати у ролі підмета (хто? що?) або додатка (кого? чого? що?), а також у якості означення (який?) перед іменниками, які означують.
В українській мові не існує чітких правил для передачі віддаленості предметів, тому займенники that / those можуть перекладатися як «цей / ці», так і «той / ті» в залежності від контексту.
That was tasty. – Це було смачно.
I won’t do that. – Я цього не зроблю.
That cake was tasty. – Цей пиріг був смачним.
Those were my sneakers. – То були мої кеди.
Those sneakers were mine. – Ті кеди були моїми.
This та These
Займенники this (цей) та these (ці) вказують на особу або предмет, що знаходяться неподалік від мовця, або ж на явища або дії, що відбулися нещодавно або ж в теперішній проміжок часу. This використовується на позначення однини, these - на позначення множини.
This will be your new room. – Це буде твоя нова кімната.
Who put this here? – Хто поклав це тут?
This accident has happened just 5 minutes ago. – Цей випадок стався буквально 5 хвилин тому.
Are these Jack’s friends? – Це друзі Джека?
I will spend these holidays in Spain. – Ці канікули я проведу в Іспанії.
This та these також вживаються для того, щоб представити людину, або ж щоб представитися під час телефонної розмови.
Mom, these are my friends Jane and Paul. – Мамо, це мої друзі Джейн та Пол.
Hello! This is Martin Johnson from ABC company. – Алло! Це Мартін Джонсон від компанії ABC.
That та Those
Займенники that (той) та those (ті) вказують на особу або предмет, що знаходяться далеко від мовця, а також на явища, що відбулися давно, або ж відбудуться в далекому майбутньому. That вживається для позначення однини, those - для позначення множини предметів чи осіб.
That boy is Kelly’s son. – Той хлопчик - син Келлі.
That is my house. It’s pretty far from here. – Це (то) мій дім. Він знаходиться порівняно далеко звідси.
Linda and Matt got engaged. Have you heard about that? – Лінда та Метт заручилися. Ти чув про це?
Those were my drawings. – То (це) були мої малюнки.
I still have those books you gave me 10 years ago. – В мене досі є ті книги, які ти мені дав 10 років тому.
