Есмеральда подає воду Квазімодо. Як два різні підписи до одного кадру можуть змінити наше сприйняття її вчинку? Із цієї вправи починається робота з романом. Далі дев’ятикласники відновлюють послідовність подій, з’ясовують, чому собор стає притулком для Есмеральди, і вчаться обґрунтовувати висновки деталями з тексту.
У комплекті:
Конспект на 45 хвилин із довідкою про Віктора Гюго та історичне тло роману.
Презентація на 18 акварельних слайдів із завданнями для пар і груп, слайдом для самоперевірки та підказками для вчителя в нотатках.
Ілюстровані матеріали А4 — учнівський аркуш, чотири картки для редакційної наради й «Карта рішень біля собору».
Скорочений переказ українською — шість розділів із ключовими епізодами, від свята в Парижі до фіналу роману.
У перекладацькій майстерні учні зіставлять французьку назву розділу з двома українськими варіантами й пояснять, як вибір слів змінює відтінок змісту.
Освітня майстерня з душею
Уроки, які захоплюють. Матеріали, які працюють.

















