Слова пісні " Unbreak my heart" для старших класів. (з перекладом )

Опис документу:
Використання пісень допомагає формуванню соціокультурної компетентності учнів. Вони дізнаються про іншу культуру, вивчають її історію, знайомляться з різноманітними сферами сучасного життя представників іншої культури та моделями поведінки носіїв країни виучуваної мови.

Відображення документу є орієнтовним і призначене для ознайомлення із змістом, та може відрізнятися від вигляду завантаженого документу. Щоб завантажити документ, прогорніть сторінку до кінця

Перегляд
матеріалу
Отримати код

Don’t break my heart

Don't leave me in all this pain

Не оставляй меня с этой болью,

Don't leave me out in the rain

Не оставляй меня под дождем

Come back and bring back my smile

Вернись и верни мою улыбку,

Come and take these tears away

Приди и высуши эти слезы.

I need your arms to hold me now

Я хочу, чтобы ты меня обнял,

The nights are so unkind

Ночи так жестоки,

Bring back those nights when I held you beside me

Верни те ночи, когда ты был рядом со мной.


Unbreak my heart

Не разбивай мое сердце,

Say you'll love me again

Скажи, что снова полюбишь меня,

Undo this hurt you caused

Излечи ту боль, что причинил мне,

When you walked out the door

Когда уходил из моего дома

And walked out of my life

И уходил из моей жизни.

Uncry these tears

Высуши эти слезы,

I cried so many nights

Которые я проливала столько ночей.

Unbreak my heart

Не разбивай мое сердце,

My heart

Мое сердце.


Take back that sad word good-bye

Возьми обратно грустное слово «прощай»,

Bring back the joy to my life

Верни радость в мою жизнь,

Don't leave me here with these tears

Не оставляй меня всю в слезах,

Come and kiss this pain away

Приди и от поцелуя боль уйдет.

I can't forget the day you left

Не могу забыть день, когда ты ушел,

Time is so unkind

Время так безжалостно,

And life is so cruel without you here beside me

И жизнь так ужасна без тебя.


Unbreak my hear

tНе разбивай мое сердце,

Say you'll love me again

Скажи, что снова полюбишь меня,

Undo this hurt you caused

Излечи ту боль, что причинил мне,

When you walked out the door

Когда уходил из моего дома

And walked out of my life

И уходил из моей жизни.

Uncry these tears

Высуши эти слезы,

I cried so many nights

Которые я проливала столько ночей.

Unbreak my heart

Не разбивай мое сердце,

My heart

Мое сердце.


Don't leave me in all this pain

Не оставляй меня с этой болью,

Don't leave me out in the rain

Не оставляй меня под дождем,

Bring back the nights when I held you beside me

Верни те ночи, когда ты был рядом со мной.


Unbreak my heart

Не разбивай мое сердце,

Say you'll love me again

Скажи, что снова полюбишь меня,

Undo this hurt you caused

Излечи ту боль, что причинил мне,

When you walked out the door

Когда уходил из моего дома

And walked out of my life

И уходил из моей жизни.

Uncry these tears

Высуши эти слезы,

I cried so many, many nights

Которые я проливала столько ночей.

Unbreak my heart

Не разбивай мое сердце

My heart
Мое сердце.

Unbreak my heart. Come back and say you love me

Не разбивай мое сердце, Вернись и скажи, что любишь,

Sweet darlin' Without you I just can't go on

Мой милый, Без тебя я просто не могу жить дальше,

Can’t go

Не могу жить.

Зверніть увагу, свідоцтва знаходяться в Вашому особистому кабінеті в розділі «Досягнення»

Всеосвіта є суб’єктом підвищення кваліфікації.

Сертифікат від «Всеосвіти» відповідає п. 13 постанови КМУ від 21 серпня 2019 року № 800 (із змінами і доповненнями, внесеними постановою КМУ від 27 грудня 2019 року № 1133)

Обрати Курс або Вебінар.

Співпраця із закладами освіти.

Дізнатись більше про сертифікати.


Приклад завдання з олімпіади Українська мова. Спробуйте!

Всеосвіті 3 роки!

Святкуємо гучно та з подарунками!

+ 10 подарункових боксів з фірмовими товарами від «Всеосвіти»!

+ 10 подарункових боксів з фірмовими товарами від «Всеосвіти»!

до розіграшу подарунків залишилось
00
00
00
00