Презентація створена до уроку української літератури в 11 класі профільного рівня за підручником Ольги Слоньовської. Матеріал присвячено життєвому і творчому шляху Володимира Свідзинського, його особистості, перекладацькій діяльності та проблемі свободи митця в умовах тоталітарної системи.
У презентації висвітлено дитинство та родинне середовище письменника, навчання в духовному училищі, Київських вищих комерційних курсах і Кам’янець-Подільському університеті, дослідницьку роботу на Поділлі, участь у Першій світовій війні, редакторську працю та творчі зв’язки.
Окрему увагу приділено перекладацькій діяльності Володимира Свідзинського, зокрема першому повному перекладу «Слова о полку Ігоревім» сучасною українською мовою, перекладам творів Аристофана та інших античних авторів.
Розкрито проблему внутрішньої свободи творчої особистості, переслідування письменника радянською владою, історію порятунку рукопису збірки «Медобір», арешт і трагічну загибель митця.
До презентації додано відеозапис поезії Володимира Свідзинського «Щастя», завдання до відеоперегляду, інтерактивну вправу Wordwall «Поети на НМТ», гру «Правда чи помилка», проблемні запитання, рефлексію та домашнє завдання.
Презентація містить 30 слайдів і може бути використана для проведення повноцінного уроку української літератури.
