Презентація створена до уроку української літератури в 11 класі профільного рівня за підручником Ольги Слоньовської. Матеріал присвячено аналізу поезій Богдана-Ігоря Антонича «Різдво» та «Коляда», поєднанню в них християнських і язичницьких мотивів, фольклоризму та лемківської етнічної традиції.
У презентації розкрито значення збірки «Три перстені», поняття фольклоризму та особливості переосмислення біблійного сюжету у творчості Антонича. Показано, як поет переносить різдвяне диво у світ Лемківщини, поєднуючи образи Ісуса Христа й Діви Марії з лемками у крисанях, засніженими санями, місяцем, сонцем і традиційним народним побутом.
Окремо проаналізовано поезію «Різдво»: її тему, ідею, композицію, художню форму та символічні образи. Розглянуто образи Дуклі, саней, лемків у крисанях, круглого місяця, снігової ночі, Діви Марії та золотого горіха. Звернено увагу на поєднання біблійної історії з дохристиянськими та народними уявленнями.
У другій частині презентації подано аналіз поезії «Коляда». Розкрито символіку срібних саней, сніжистої дороги, «сині незнаної», Ясної Пані, сонця у крисані та образу «снігом стелиться життя». Простежено зміну настрою від урочистого різдвяного дива до тривожного передчуття майбутніх страждань Христа.
Передбачено порівняння двох поезій за основною подією, простором, настроєм, центральними символами та образом Діви Марії. Учні мають можливість побачити спільну рису творів — перенесення біблійного сюжету в лемківський культурний простір.
Презентація містить аудіочитання поезій «Різдво» та «Коляда», завдання до прослуховування, вправу «Правда чи помилка?», рефлексію та домашнє завдання. Загальна кількість — 30 слайдів.
