Підтвердженням реальності «руських письмен» можуть бути договори Русі з греками, один із екземплярів яких призначався для Русі і був написаний слов'янською мовою. Договір 911 р. вказує на руський звичай писати духовні заповіти на випадок смерті, а одна
із статей договору 944 р. вимагала, щоб посли або купці, які прибували з Русі до Царгорода,
мали при собі не золоті і срібні печатки, як практикувалося раніше, а спеціальні грамоти,