У презентації представлено:
1. Коротку біографію перекладача:
2. Власні художні твори.
3. Перекладацька діяльність :різноманітність мов, жанрів, стилів та добір творів для перекладу як вияв особистості перекладача.
4. Перекладацька діяльність в національно-культурному контексті українського художнього перекладу.
5. Переклади Миколи Лукаша.