«Чорнильне серце» (2003) — захопливий фентезі-роман Корнелії Функе про магію читання, де палітурник Мо «вичитує» персонажів із книг у реальність. Це історія про 12-річну Меґі, яка рятує батька від лиходія Каприкорна, поєднуючи сміливість, любов до літератури та успадкований дар оживлення книжкових героїв.
Паспорт твору «Чорнильне серце»
Автор: Корнелія Функе (нім. письменниця).
Рік написання: 2003.
Жанр: Фентезі-роман (пригодницька повість).
Тема: Пригоди дівчинки Меґі та її батька Мо, пов'язані з магічною здатністю оживляти персонажів книг під час читання вголос.
Ідея: Утвердження сили слова, любові до читання, важливості культури; книга як джерело фантазії та моральних уроків.
Проблематика:
Добро і зло.
Відповідальність за свої дії.
Дружба, любов та сімейні цінності.
Вплив мистецтва на реальний світ.
Головні герої:
Меґі Фольхарт: 12-річна дівчинка, смілива, любить книги, успадкувала дар батька.
Мортімер «Мо» Фольхарт: батько Меґі, «книжковий лікар» (палітурник), «Чарівний голос», здатний оживлювати книги.
Вогнерукий: персонаж із книжки, фокусник із шрамами, мріє повернутися додому.
Елінор: тітка Меґі, пристрасна букіністка.
Каприкорн: головний лиходій, вичитаний із книги.
Баста: поплічник Каприкорна.
Феноліо: автор книги «Чорнильне серце».
Аналіз твору
Роман є першою частиною трилогії («Чорнильна трилогія»). Основний конфлікт розгортається навколо того, що Мо (Мортімер) колись випадково вичитав із книги лиходіїв (Каприкорна, Басту) та Вогнерукого, натомість у книгу потрапила його дружина (Тереза).
Реальне та фантастичне:
Корнелія Функе майстерно переплітає світ реальний із казковим. Реальні герої (Меґі, Мо) живуть серед звичайних речей, але змушені боротися з казковими лиходіями, які стали частиною нашого світу.
Особливості:
У творі жодного разу не згадуються комп'ютери чи телевізор, фокус зроблено на любові до друкованої книги. Головна думка підкреслюється назвою: «Чорнильне серце» — це книга в книзі, навколо якої будується сюжет.
