Ірина Славінська — відома українська журналістка, виконавча продюсерка «Радіо Культура», перекладачка, письменниця та громадська діячка, що активно займається темами культури, прав людини та гендерної рівності.
Біографія
Ірина Славінська народилася в Києві у 1987 році. Здобула освіту у Київському національному лінгвістичному університеті за фахом філолога, викладача світової літератури та французької мови. Продовжила навчання на магістерській програмі в Університеті Пікардії імені Жуля Верна у Франції.
Її професійна кар'єра включає роботу літературною оглядачкою у виданнях «Українська правда. Життя» та журналі «ШО», а також колумністкою українського Elle. Згодом вона перейшла до роботи на «Громадському радіо», де поступово почала висвітлювати не лише культурну, а й політичну тематику. Зараз вона є виконавчою продюсеркою радіо «Культура» та однією з ведучих інформаційного марафону на Суспільному радіо.
Крім медійної діяльності, Славінська є гендерною координаторкою кампанії проти сексизму в медіа та політиці «Повага» та членкинею правління Українського ПЕН.
Творчість
Творчість Ірини Славінської охоплює кілька напрямків:
Есеїстика: Вона є авторкою кількох збірок есеїв, зокрема «Мої запасні життя» (2019) та «Повітряна й тривожна книжка» (2023). У цих роботах вона рефлексує над власним досвідом, історією родини та реаліями життя в Україні під час війни.
Non-fiction для підлітків: Авторка книжок для дівчат-підлітків «Невже доросла. Книжка для дівчат, які вже (майже) виросли» та «Книжка для дівчат і про дівчат».
Переклади: Ірина Славінська активно займається перекладами з французької мови. Серед її відомих перекладів — роман «Компас» Матіаса Енара та монографія «Перша стать» Андре Роша.
Її робота вирізняється поєднанням літературознавчого підходу з активною громадянською позицією та увагою до соціальних проблем.
