Для порівняння однакових якостей в англійській мові використовується конструкція з подвійним сполучником as. Ця конструкція має такий вигляд:
as… as…
Українською вона перекладається так:
такий (же)… як (і)…
так само… як (і)…
Приклади речень:
It’s not as difficult as you can think. — Це не так складно, як ви можете подумати.
The surface was as flat as a table. — Поверхня була рівною, як стіл.
My brother is as rich as Bill Gates. — Мій брат такий же багатий, як і Білл Гейтс.
His second novel is as interesting as his first novel. — Його другий роман такий же цікавий, як і перший.
These cars move as fast as those. — Ці машини рухаються так само швидко, як і ті.
I want to drive a car as well as you. — Я хочу водити машину так само, як і ти.
I want to speak Spanish as well as you. — Я хочу говорити іспанською так само добре, як і ви.
Зверніть також увагу на такі сполучення, у яких також вживається подвійний сполучник as:
half as much as — вдвічі менше, ніж
twice as much as — вдвічі більше, ніж
three times as long as — втричі довше, ніж
four times as high as — в чотири рази вище, ніж
Приклади речень:
The cost of his house is half as much as that of ours. — Вартість його будинку вдвічі менша, ніж у нас.
The weight of the red box is twice as much as the weight of the black box. — Вага червоної скриньки вдвічі більша, ніж вага чорної скриньки.
This tree is four times as high as that one. — Це дерево в чотири рази вище того.
The duration of the second phase is three times as long as the duration of the first one. — Тривалість другої фази втричі перевищує тривалість першої.
