Урок №1 Рюноске Акутаґава (1892–1927). «Павутинка». Майстер японської новели Р. Акутагава. Утілення ідеї про моральну справедливість у новелі «Павутинка».

Тема. Майстер японської новели Рюноске Акутагава (1892-1927). Втілення ідеї про моральну справедливість у новелі «Павутинка».

Виконайте наступні завдання:

1. Прочитайте розповідь про письменника у підручнику та новелу «Павутинка», стисло перекажіть її зміст, складіть план подій новели.

Довідка.

Будда – (з санскриту – просвітлений, пробуджений) основоположник релігії буддизму; духовний вчитель, здатний вивести душі із кола сансари (душі померлих, обтяжені скоєним злом, тонуть в океані страждань). Згідно з буддійським вченням існує нескінченна кількість будд, одним з яких був історичний будда Гаутама. Тому буддою називають будь-кого, хто досяг пробудження (бодгі), відкрив істину (дхарму) і вийшов з кола страждань (сансара). Будда не вважається богом.

Річка Сандзунокава (Сандзу) – Річка Трьох Доріг – в японській народній традиції річка, яка розділяє світ живих та світ мертвих.

Лотосове (небесне) озеро – так в буддизмі розуміли рай. На західному небі, в лотосовому раю, розташоване лотосове озеро, де сидить Будда. Кожний лотос, що росте на цьому озері, співвідноситься з душею померлої людини. Рай Будди також уявляли як сади з квітучими різнокольоровими лотосами у водоймах. Небеса і пекельні судилища в уявленнях японців часто ототожнювалися з реальними місцями, які здавна вважалися житлами природних божеств.

Криваве озеро - загадкова водойма, що знаходиться в японському місті Беппу. Вода в ньому, особливо в негоду набуває містичний яскраво-червоний колір, що стало причиною виникнення навколо неї маси легенд. Прозвавши це місце пеклом, місцеві жителі розповідають про душі грішників, що покояться у водах цього джерела. Оточені багатою рослинністю берега ставу, які спільно з водою кольору крові і парою, створюють незвичайні ландшафти, якими одні захоплюються, а інші вважають їх моторошними. Вода у Кривавому озері має ще одну особливість: температура води може підніматися у озері до вісімдесяти градусів. Причиною червоного кольору водойми є оксид заліза, запаси якого в цьому місці дуже великі. Що стосується високої температури, то тут бере безпосередню участь магма, що нагріває практично до кипіння воду завдяки гейзерам, розташованим у підводній печері. Практично кипляча червона вода виривається з надр землі і потрапляє в озеро, оскільки такий процес повторюється приблизно кожні сорок хвилин, то складається враження, що водойма закипає. Небеса і пекельні судилища в уявленнях японців часто ототожнювалися з реальними місцями, які здавна вважалися житлами природних божеств.

(Якщо вам цікаво, про це озеро детальніше ви можете дізнатися на туристичному порталі: http://travelworld.org.ua/articles/kryvave-ozero-pryrodnyj-fenomen/ Подібні озера є і в інших місцях, наприклад в Танзанії (Африка)).

Голкова гора (Шпиляста гора) - згідно японської міфології, гора в пеклі, з якої скидають грішників у озеро киплячої крові. Гора знаходиться в центрі світу - там, де проходить його вісь. Продовження світової осі вгору (через вершину Гори) вказує положення Полярної зірки, шлях до раю, а її продовження вниз вказує місце, де знаходиться вхід в нижній світ, у пекло.

Додатково можна подивитись відеоурок Л. Сич «Рюноске Акутагава. Новела "Павутинка"»:

Або інші відеоуроки, розміщені в Ютубі.

прослухати аудіокнигу (тут гарні ілюстрації з англійського видання твору, тож можна порівняти англійський переклад з українським, додатково повправлятися в знанні англійської мови).

Творчі завдання виконати та прикріпити файли.

1. Створіть «рекламу» для власного туристичного бюро, яке запрошує мандрівників відвідати Криваве озеро.

2. Підберіть прислів’я (3-4), які б ілюстрували ідею новели.

Заповніть таблицю «Обери позицію» та зробіть висновок: Чи варто було Будді рятувати грішника і злочинця Кандату?

Мій остаточний висновок: