Позакласне читання №1. Олег Псюк, Іван Клименко «Стефанія». Узагальнений образ матері в пісні.

Kalush Orchestra Stefania: історія створення пісні, яка виграла "Євробачення-2022"

Насамперед, потрібно розказати про дитинство соліста та сопілкаря гурту Kalush Orchestra.

Соліст Kalush Orchestra Олег Псюк / © Instagram

Соліст Олес Псюк провів своє дитинство в Хотіні (один з районів малоповерхової забудови міста Калуш, що на Івано-Франківщині). Відрізнявся особливою енергійністю, в початковій школі дуже добре вчився, отримував похвальні листи. Реп почав писати ще у 5-му класі. Навчався у Львові. Вже в той час відрізнявся сильним патріотизмом, підтримував події на Майдані. Після початку повномасштабної війни намагається всіляко допомагати українським військовим, які наразі перебувають на передовій.

Сопілкар та вокаліст Тимофій Музичук (Тіма) виріс у невеличкому селі поблизу кордону з Білоруссю. Ще з дитинства полюбляв слухати бандуру, яку викладала в місцевій музичній школі його мама Світлана. Саме ця музична основа, за словами Тимофія, і поклала початок його захопленням фолком ще до того, як це стало модним.

Сопілкар Kalush Orchestra Тимофій Музичук / © Instagram

Пісня Stefania, яка перемогла на пісенному консурсі "Євробачення-2022", була написана Олегом Псюком на честь 60-річчя його матері Стефанії Псюк. Це був своєрідний подарунок найріднішій людині, а вже пізніше було вирішено показати під час національного відбору на "Євробачення" саме цю композицію. Цікаво, що сама пісня для мами Стефанії стала приємним сюрпризом, адже вона не знала про те, що син вирішив присвятити їй нові рядки. Зрозуміла жінка все лише тоді, коли почула слова зі сцени.

Соліст гурту Kalush Orchestra Олег Псюк зі своєю мамою Стефанією, на честь якої була написана пісня Stefania / © Instagram

В чому сенс пісні Kalush Orchestra "Stefania"

Пісня була написана задовго до початку повномасштабного вторгнення російських військ на територію України. Як писав лідер та соліст гурту Олег Псюк в своєму інстаграмі: "Стефанія — так звати мою маму. Цю пісню присвятив їй і цю пісню ми будемо представляти на Євробаченні. Це щирий і душевний трек, у якому є український етнокод. Європа дуже кайфує від цього стилю".

Після 24 лютого 2022 року для багатьох українців пісня Kalush Orchestra Stefania набула нового сенсу. Наприклад, у ній є рядок "Ломаними дорогами прийду я завжди до тебе", який ніби промовляє нам, що попри руйнування в містах та селах, люди спішать до батьківського дому, до своєї Батьківщини.

Мати Стефанію можна назвати і прообразом усіх українських жінок, які в умовах війни залишаються сильними та незламними, захищаючи рідну країну, її дітей та майбутнє.

Прослухайте пісню «Стефанія» у виконанні гурту «Kalush Orchestra».

Текст Stefania

Стефанія мамо, мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово

Вона мене колисала, дала мені ритм
І, напевне, силу волі не забрати в мене, бо дала вона
Напевне, знала, може, більше і від Соломона
Ломаними дорогами прийду я завжди до тебе
Вона не розбудить, не будить, мене в сильні бурі
Забере в бабулі дві дулі, ніби вони кулі
Дуже добре знала мене, не була обманута
Як була дуже втомлена, гойдала мене в такт

Люлі, люлі, люлі, гой!

Стефанія мамо, мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово

Я не в пеленах, но ма, но ма, хватить
Як би я не виріс, на виріст за речі платить
Я не мала дитина, вона далі нерви тратить
Я гуляв, шляк би тебе трафив!
Ти все молода, о мамо, на піку
Якщо не ціню опіку на піку слави, мені в тупіку
Забивайте піку, цю піку, я би попік, спік, своєю любов'ю

Люлі, люлі, люлі, гой!

Стефанія мамо, мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово

Стефанія мамо, мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово.

Аналізуємо прочитане.

• Яке враження на вас справила пісня?

• Якою вона вам здалася (сумною, радісною, надихаючою)?

• Чи відчули ви гордість за свою країну?

• Які емоції передаються через текст та музику?

• Чому ця пісня стала популярною під час війни?

"Стефанія" — пісенне зізнання в любові до матері, рідного слова, до України; щира подяка всім матерям, які моляться за своїх дітей у вирі війни.

Метод "Гронування"

Створити гроно до образу матері, дібравши епітети.

Робота з текстом.

Підкреслити у тексті пісні елементи з фольклору, епітети - однією рискою , протиставлення - двома.

Стефанія мамо, мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово

Вона мене колисала, дала мені ритм
І, напевне, силу волі не забрати в мене, бо дала вона
Напевне, знала, може, більше і від Соломона
Ломаними дорогами прийду я завжди до тебе
Вона не розбудить, не будить, мене в сильні бурі
Забере в бабулі дві дулі, ніби вони кулі
Дуже добре знала мене, не була обманута
Як була дуже втомлена, гойдала мене в такт

Люлі, люлі, люлі, гой!

Стефанія мамо, мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово

Я не в пеленах, но ма, но ма, хватить
Як би я не виріс, на виріст за речі платить
Я не мала дитина, вона далі нерви тратить
Я гуляв, шляк би тебе трафив!
Ти все молода, о мамо, на піку
Якщо не ціню опіку на піку слави, мені в тупіку
Забивайте піку, цю піку, я би попік, спік, своєю любов'ю

Люлі, люлі, люлі, гой!

Стефанія мамо, мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово

Стефанія мамо, мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово.

Домашнє завдання.

Написати есе на тему: "Роль сучасної української пісні у формуванні національної свідомості"