Непряма мова як засіб передавання чужої мови. Заміна прямої мови непрямою.

Непряма мова - це чуже мовлення, яке передають не дослівно, а лише зі збереженням основного змісту. Наприклад: " Мене зовуть Олена Пилипівна, - сказала вчителька. Вчителька сказала, що її звуть Олена Пилипівна.

Речення з непрямою мовою за будовою є складним реченням, частини якого з'єднано зо допомогою сполучників або сполучних слів. При цьому непряму мову завжди наводять після слів автора, вона є підрядним реченням.

Способи заміни прямої мови непрямою

Розповідне речення: "Земля найкраще пахне восени", - говорив сам до себе Тимофій. Сам до себе говорив Тимофій, що земля найкраще пахне восени.

Спонукальне речення: " Тихіше їдьте, то встигнете", - порадила бабуся подорожнім. Бабуся порадила подорожнім, щоб вони тихіше їхали, то встигнуть.

Питальне речення: Тренер запитав: "Усі принели медичні довідки?" Тренер запитав, чи всі принесли медичні довідки.

При заміні прямої мови непрямою слід пам'ятати про такі особливості:

• - пропускаються вигуки, частки, зрідка вставні слова; Вусатий челядник звелів: "Ану, лайдаки, йдіть-но сюди!"

  Вусатий челядник звелів, щоб хлопці йшли до нього. Опущено вигук ану і частка -но.

• - замінюються дієслова в наказовій формі іншими формами; Люба довірливо сказала мені: " Ти, Михайлику, не журись". Люба довірливо сказала Михайлику, щоб не журився.

• - звертання опускають або роблять підметами чи додатками; "Леоніде, а ви читали про Робінзона Крузо?" - запитала дівчина. Дівчина запитала Леоніда, чи він читав про Робінзона Крузо.

• -займенники I та II особи (я, ми, ти, ви,) замінюють формами III особи (він, вона, вони).

• Мама мені казала: "Роби добро і чисту совість не віддай на шмати". Мама їй казала, щоб робила добро і чисту совість не віддавала на шмати.

Замініть пряму мову непрямою.

"Я хочу, щоб мене поважали, щоб я сам міг себе поважати, - сказав юнак.

Їхав козак за Дунай, сказав: "Дівчино, прощай! Ти, конику вороненький неси та гуляй!"

"От і принесли нам лебеді на крилах життя", - говорить до неба і землі мій дід Дем'ян.

"Може, я міг би вам допомогти?" - довірливо запитав незнайомий.

Продовжіть речення, доповнивши непрямою мовою.

Тренер попередив...

Тренер запитав...

Тренер попросив Сергія...

Тренер сказав...