Милорад Павич "Скляний равлик", Таїр Халілов "До останнього подиху"

Милорад Павич

сербський поет, прозаїк, літературознавець, перекладач

Перед тим як повністю присвятити себе літературній творчості, М. Павич деякий час викладав у різних університетах (в паризькій Сорбонні, у Відні, Фрайбурзі, Регенсбурзі та Белграді). Був наставником сербського письменника і літературознавця Сави Дамяново. Його перша поетична збірка («Палімпсести») була видана в 1967 році. У 1971 році був опублікований наступний віршований збірник “Місячний камінь» («Месечев камен»).

Крім того М. Павич працював у газетах, писав критичні роботи, монографії з історії стародавньої сербської літератури та поезії символізму, перекладав вірші з європейських мов. dovidka.biz.ua Популярність приніс роман «Хазарський словник» (1984 рік), що став бестселером. За цей роман Павич був нагороджений премією журналу НИН. Його книги перекладені на кілька мов.

У 1991 році увійшов до складу Сербської академії наук і мистецтв.

У 2004 році був номінований на Нобелівську премію з літератури. Не отримав її, поступившись при голосуванні Ельфріді Єлінек.

Павич володів російською, німецькою, французькою, кількома стародавніми мовами, перекладав Пушкіна і Байрона на сербську мову. Член «Société Européenne de Culture», член сербського ПЕН-клубу.

Джерело: https://dovidka.biz.ua/milorad-pavich-biografiya-skorocheno

"Скляний равлик"

Жанр: оповідання.

Літературний рід: епос.

Тема: Зображення цікавого перехрещення доль двох людей.

Ідея: Паралельне прочитання історії Давнього Єгипту та сучасності (ХХ століття).

Проблематика твору “Скляний равлик”:

– повторення життя;

– перехресність людських доль;

– фаталізм;

– обман і самообман;

– погляд жінки і погляд чоловіка на одні й ті ж речі.

Сюжет цього твору є особливим, оскільки автор пропонує декілька його прочитань, дає змогу читачеві самому обирати послідовність розділів для читання. Існує щонайменше чотири способи (послідовності) прочитання оповідання. Тут подано сюжет за послідовним прочитанням (відповідно до авторської подачі послідовності розділів).

Джерело: https://dovidka.biz.ua/mylorad-pavych-sklianyi-ravlyk-analiz

Таїр Халілов

Таїр Бекірович Халілов з’явився на світ 6 вересня 1940 року в селі Карабай (нині Відродження) Старо-Кримського району Кримської АРСР.

аїр Халілов є членом Спілки письменників України.

Таїр Халілов у своїй творчості досліджує пограничні стани людського існування, що робить його письмо близьким до філософії екзистенціалізму.

Таїр Халілов написав повість «Забрана Батьківщина», яка на реальних подіях і неспростовних фактах розповідає про геноцид кримсько-татарського народу.

Джерело: https://dovidka.biz.ua/tair-khalilov-biohrafiia-skorocheno

"До останнього подиху"

Жанр – повість

Тема – історія життя, боротьби та любові героя твору, віддзеркалення в ній трагічної долі кримсько- татарського народу. Тема депортації кримських татар та свавілля влади.

Головна думка: несправедливість радянського тоталітаризмe щодо 200-тисячного кримськотатарського народу.

Фінал твору – відкритий. Читач так і не дізнався, хто саме подзвонив у двері до старого: чи то його син, чи хтось інший. Але надія на краще є: це «яскраве світло», яке вдарило в очі немічного старого, коли він таки відчинив свої двері назустріч Майбутньому…

Джерело: https://dovidka.biz.ua/do-ostannoho-podykhu-analiz-tvoru