Г. Гейне (1797–1856) «Коли настав чудовий май…». Розкриття у вірші впливу кохання на людину.

Вітаю!

Тема нашого уроку: "Г. Гейне (1797–1856) «Коли настав чудовий май…». Розкриття у вірші впливу кохання на людину".

Пропоную коротко ознайомитися з біографією письменника, прочитавши підручник ст. 183 або уважно подивитися відео

Першим поштовхом до написання віршів Генріха Гейне стало його нещасливе кохання до кузини Амалії. Вона була дуже привабливою дівчиною, але зростала в атмосфері, де найбільше цінували гроші, кар’єру й спадок. Амалія мріяла про шлюб із багатим чоловіком, який зміг би забезпечити їй заможне життя. Тому щирі почуття юнака не знайшли відповіді.

Кохання й душевні страждання — основна тема ранньої лірики Г. Гейне, зокрема його збірки «Книга пісень» (1817–1827), до якої ввійшли поезії з творчого доробку раннього періоду, у тому числі вірш «Коли настав чудовий май…», перекладений Лесею Українкою в 1890 р.

Переживання ліричного героя виходять далеко за межі біографії митця. У вірші йдеться про високе почуття кохання, що дає життя людському серцю.

1. Виразне читання поезії «Коли настав чудовий май…» у перекладі Лесі Українки

   Коли настав чудовий май,

   Садочків розвивання,

   Тоді у серденьку моїм

   Прокинулось кохання.

   Коли настав чудовий май

   І пташок щебетання,

   Тоді я милій розказав

   Мою журбу й кохання

                           

2. Пропоную прослухати цей вірш

3. Слухання музичної композиції.

   Зараз ми прослухаємо вірш, покладений на музику М.Лисенком у виконанні відомого українського співака Миколи Фокіна.

1. Аналіз поезії (заповнення паспорта поезії)

Жанр – елегія (журлива пісня, скарга).

Тема – зображення пробудження кохання в душі ліричного героя

Ідея – оспівування великого почуття, яке приносить і радість, і сум.

Художні засоби:

Анафора: «коли» допомагає передати нагнітання нерадісних дум ліричного героя, його страждання, журбу.

Головний художній засіб. Психологічний паралелізм: почуття зіставляються зі станом природи.

Паралелізм – художній прийом, який характеризується зіставленням явищ природи і людського життя.

Ми бачимо, що значне місце у вірші посідає опис природи, яка постає повноправною дійовою особою. Зображуючи природу, поет відтворює свої настрої, мрії, сподівання, страждання і радості. Отже, поет зображує кохання через образи квітучої природи, садочків, що розвиваються, пташок, які співають.

Ліричний герой закоханий, щирий, чутливий.

Кохання – незвичайне почуття. Воно наповнює людину щастям і її життя стає змістовним і світлим. Людина, яка любить і яку люблять, лагідніша, доброзичливіша – такі вже якості цього шляхетного почуття. Справжньому коханню не страшні ніякі випробування. Воно не підвладне часу. І кожне покоління людей залишає після себе прекрасні рядки, присвячені цьому дивовижному почуттю. 

Кожна людина КОХАННЯ розуміє по-своєму, адже воно багатогранне. Як ви розумієте слово «КОХАННЯ»?

Цитатна доріжка

• Кохати – це означає не дивитись один на одного, а дивитись разом в одному напрямку.    А. де Сент-Екзюпері

• Той, хто кохає, бачить серцем, а не очима. Башар ібн Бурд, арабський поет.

• Той, хто кохає по-справжньому – любить увесь світ. Е.Фром, німецький філософ

• Любов поєднує в собі всі добрі якості людини.     Оноре де Бальзак

• Кохання – це квітка, якій ти маєш дозволити зрости. Джон Ленон

  2. Скласти асоціативне гроно до слова "КОХАННЯ"

     

     

Гра «Дешифратор». Зашифрований вислів Г.Гейне. Потрібно розшифрувати і пояснити. 

Вивчити напам’ять вірш «Коли настав чудовий май…».