Сьогодні о 18:00
Вебінар:
«
Новий порядок підвищення кваліфікації педагогічних працівників: що змінилося, коли та як діяти керівнику закладу освіти
»
Взяти участь Всі події
Урок:

Дзвінка Матіяш «Мене звати Варвара». Сюжет твору. Характеристика головної героїні повісті . Постать меценатки Варвари Ханенко як утілення християнської доброчесності.

29.10.2025
16 0
4 3 5
8 Клас

10

4

987

18

0

2

Залучено ШІ
При створенні цього матеріалу був залучений штучний інтелект.
Тільки для моїх підписників
Опис уроку (учням цей опис не показується):

Мета уроку

Навчальна:

  • Ознайомити учнів із сюжетом повісті Дзвінки Матіяш «Мене звати Варвара».

  • Розкрити образ головної героїні Варвари, її внутрішній світ, духовні пошуки.

  • Поглибити знання про історичну постать Варвари Ханенко як приклад християнської доброчесності та меценатства.

Розвиваюча:

  • Розвивати вміння аналізувати художній текст, виокремлювати ключові епізоди та символи.

  • Формувати навички критичного мислення, емоційного реагування на літературні образи.

  • Стимулювати творче самовираження через есе, дискусії, візуальні вправи.

Виховна:

  • Виховувати повагу до духовних цінностей, доброчинності, милосердя.

  • Формувати толерантність, емпатію, здатність до внутрішнього діалогу.

  • Заохочувати до самопізнання, пошуку власного шляху, як це робить героїня твору.

Вміст уроку:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Опис, який учні побачать перед початком уроку

Вітаю, восьмикласники.

Сьогодні ми познайомимося з повістю Дзвінки Матіяш «Мене звати Варвара». Це історія дівчинки-підлітка, яка веде щоденник і намагається зрозуміти себе, свої почуття та світ навколо. Вона шукає духовні орієнтири й знаходить їх у постаті Варвари Ханенко — меценатки та благодійниці, яка присвятила життя добру й служінню людям.

На уроці ми:

  • розглянемо сюжет твору та образ головної героїні;

  • дізнаємося більше про Варвару Ханенко як приклад християнської доброчесності;

  • спробуємо зрозуміти, що означає бути «справжньо доброю» людиною;

  • виконаємо інтерактивні вправи, які допоможуть нам відчути внутрішній світ героїні.

Урок не містить жодного завдання. Додайте завдання.

Щоб додати завдання, оберіть категорію завдання на панелі запитань.

1

Знайомство з автором.

Дзвінка Матіяш — сучасна українська письменниця, перекладачка та філософиня, яка поєднує літературну творчість із глибоким духовним пошуком.

0900j9k8-b618-350x500.webp

Біографічні дані

  • Повне ім’я: Дзвенислава (Дзвінка) Валентинівна Матіяш.

  • Дата народження: 16 листопада 1978 року.

  • Місце народження: Київ, Україна.

  • Виросла в інтелігентній родині, де панувала атмосфера духовності та любові до української культури.

  • Має двох сестер:

    Богдана Матіяш — поетеса й перекладачка.

    Софія (Раду) Матіяш — черниця монастиря сестер студиток у Львові, також займається перекладацькою діяльністю.

📚 Освіта

  • 1985–1995 — навчалася у спеціалізованій школі №129 з поглибленим вивченням англійської мови в Києві.

  • 1995–2002 — студентка Національного університету «Києво-Могилянська академія», де здобула філологічну освіту.

  • 2002–2006 — аспірантура Європейського колегіуму польських та українських університетів у Любліні (Польща).

✍️ Творчість

  • Дзвінка Матіяш відома як поетеса, прозаїк та перекладачка.

  • Її твори вирізняються філософським змістом, духовною чутливістю та увагою до внутрішнього світу людини.

  • Авторка повісті «Мене звати Варвара», яка стала знаковою для підлітків та молоді, адже порушує теми пошуку себе, віри, доброчинності.

  • Пише у жанрі щоденникової прози, де поєднує автобіографічні мотиви з художнім осмисленням духовних цінностей.

  • Її стиль — медитативний, ліричний, зосереджений на внутрішньому діалозі людини з собою та світом.

🌍 Перекладацька діяльність

  • Перекладає з англійської та польської мов.

  • Її переклади відзначаються точністю та водночас поетичністю, адже вона прагне передати не лише зміст, а й атмосферу твору.

🙏 Філософія та духовність

  • У творчості Дзвінки Матіяш простежується християнський світогляд, прагнення до доброчесності, милосердя, любові.

  • Вона часто звертається до теми віри, духовного пошуку, внутрішньої гармонії.

  • Її герої — люди, які шукають сенс життя, намагаються бути добрими й чесними.

Значення

  • Дзвінка Матіяш — яскравий представник сучасної української літератури, яка поєднує художнє слово з духовною глибиною.

  • Її творчість допомагає молодим читачам замислитися над власним життям, цінностями та вибором шляху.

  • Постать письменниці є прикладом того, як література може бути не лише мистецтвом, а й духовним провідником.

Отже, Дзвінка Матіяш — це письменниця, яка вміє говорити про складне просто, про духовне — щиро, а про людину — з любов’ю.

2

Знайомство з твором.

  1. Прочитайте.

    МЕНЕ ЗВАТИ ВАРВАРА

    Повість (Скорочено)

    Бувають у житті такі події, після яких життя цілковито змінюється. Раз і на­завжди. Так, ніби вас розвернули на сто вісімдесят градусів — і ввечері все вже зовсім інакше, ніж було зранку.

    Ніколи й не думала, що таке може статися зі мною. Наче я героїня фільму чи книжки. Але саме такі змінювальні події відбулися зі мною двадцять першого листопада 20... року. (…)

    Того листопадового вечора, точніше листопадової ночі, я почала вести щоденник: вирішила записувати нові думки, відчуття, емоції та здогади, щоб їх не забути. А ще — щоб упорядкувати й зберегти для самої себе. Можливо, я перечитаю ці записи, коли мені буде багато років — наприклад, сорок. (…)

    Отож усі наступні дні те, що наповнювало мене й вихлюпувалося фонтаном, я записувала в щоденник. Ніколи раніше не думала, що стану людиною, яка веде щоденник. Бо досі не відчувала такого бажання та потреби. У мене занять і так більше, ніж досить: школа, басейн двічі на тиждень, спортивні танці — раз або два на тиждень, залежно від настрою.

    А коли хочеться просто зайнятися нічого неробінням і розслабленням, ми з Маргаритою (це моя найліпша подруга, з першого класу сиджу з нею за однією партою) гуляємо вулицями найкращого міста у світі, їмо морозиво в теплу пору року й вафельні трубочки — у холодну. Гріємося в торговельних центрах, розглядаючи вітрини бутиків. Одним словом, не до щоденника.

    Найкраще місто у світі — це Київ, бо ж, напевно, ви не знаєте, про яке місто йдеться. Ми з Маргаритою живемо в Києві й дуже цим пишаємося. Нам дуже пощастило. Якщо ви також кияни чи киянки — пощастило й вам. Вечорами мені тим паче аж ніяк не до щоденника. Я роблю уроки, а потім читаю все, що написав сер Конан Дойл про Шерлока Голмса. І самотужки опановую дедуктивний метод. А на це потрібно, хочу вам сказати, чимало часу.

    Між іншим, забула представитися. Мене звати Варвара, я живу в Києві та навчаюся в школі номер... Зрештою, навіщо вам номер? Та ні, я не боюся, що ви вирішите відвідати нашу школу. І дізнаєтеся щось про мене, чого вам знати не треба. Зрештою, ви мене не впізнаєте, якщо випадково побачите в шкільному коридорі, бо моя зовнішність середньостатистична — нещодавно я дійшла такого висновку. Це ні добре, ні погано. Просто факт.

    А школа в нас непогана. Наша класна керівничка Ольга Миколаївна теж дуже навіть нічого. Вона трохи строга, але дозволяє нам те, про що в паралельних класах можуть лише мріяти. Ну, наприклад, нам можна приходити до школи в порваних джинсах і спідницях вище коліна на десять сантиметрів. Ну а в А-класі — тільки на п’ять, їм менше пощастило. (…)

    Наша класна керівничка Ольга Миколаївна викладає українську мову та літературу. Вона фанатка диктантів (ми їх пишемо, здається, уже на кожному уроці). А ще вона любить, щоб ми розвивали творче мислення і пізнавали нове. Тому час від часу дає нам завдання на різні творчі теми — треба підготувати виступ хвилин на десять і розповідати так, щоб аудиторії, тобто решті однокласників, було цікаво.

    Такі творчі заняття в нас відбуваються раз на місяць. Тоді замість мови й літератури маємо два уроки виступів підряд. Переважно на таких уроках весело та справді можна дізнатися про щось цікаве. (…)

    А в листопаді була тема імен. Треба було дізнатися про значення свого імені й придумати, як цікаво про нього розповісти. Можна було розповідати про себе, а можна — про якихось видатних людей, що мали це ім’я і на яких хочеться бути трішечки схожими. Одним словом, варіантів багато.

    Але — ви собі можете таке уявити! — я взагалі забула про це завдання. Навіть цікаво, як може щось отак вилетіти з голови? Адже власне ім’я — це дуже цікава тема. Я хотіла дізнатися щось важливе про ім’я Варвара, це точно. І зовсім про це забула. Ну, от як таке може статися? (…)

    Отож сиджу я поруч із Маргаритою, яка явно все підготувала про своє ім’я, і швиденько шукаю в гуглі потрібну мені інформацію. (…)

    Ну от прочитала, що Варвара — ім’я грецького походження та означає чи то чужоземка, чи то щось пов’язане з ваpварами. А варвари, самі розумієте, не мій орієнтир. (…)

    З видатних жінок, яких звали так само, як мене, першою на очі мені потрапила свята Варвара. (…) Історія цієї жінки доволі дивна й не надто мені сподобалася. Ну гаразд, Варвара жила в третьому столітті, тоді взагалі життя було зовсім не подібне до нашого, але те, що я прочитала, — то вже якось занадто.

    Батько у Варвари був справжній деспот і садист. Він забороняв Варварі робити те, що їй подобається, і зачинив її в спеціально збудованій вежі. Начебто для того, щоб уберегти її від поганого товариства. (…)

    Було тільки сказано, що Варварин батько дуже хотів видати дочку заміж за достойного, на його думку, кандидата. (…)

    Християнські погляди Варвари чомусь страшенно розлютили її батька. І він захотів, щоб дочка від них відмовилася, щоб слухалася тільки його. А переконати її він вирішив у зовсім негуманний спосіб: бив дочку, знущався з неї, а це, як на мене, дуже страшно. (…) До того ж я вважаю, що це нормально, коли в людей різні погляди. Особливо, якщо йдеться про батьків і дітей.

    От, наприклад, ми з татом багато що сприймаємо цілком по-різному. І це чудово. Мій тато, звісно, у шоці від болотяно-зеленого лаку для нігтів на лівій руці й від яскраво салатового на правій, але йому би й на думку не спало мене за це сварити. Так само, як і за погляди. Хоча поки що з поглядами в нас усе більш-менш одностайно.

    А Варварі в ті далекі часи було дуже важко. Вона любила читати, а не цікавилася модами, коштовностями та всілякими дівчачими штучками. Проте її батько вважав, що дівчата мають цікавитися тільки цим. Дивний він був чоловік, дуже дивний. І за типом темпераменту — дуже неврівноважений холерик із садистичними нахилами. Він мені зовсім не сподобався. (…)

    Ольга Миколаївна вичікувально дивиться на мене. Починаю з того, що ім’я Варвара — дуже таємниче й загадкове. І що я коротко прочитала про життя святої Варвари, і є в ньому багато незрозумілого для мене, тож маю це обміркувати. Але почну з того, що означає це ім’я — а із цим також не все однозначно. (…)

    Увечері спитала маму, чому мене назвали Варварою. Мама відповіла, що із цим питанням до тата. Бо це він має розповісти мені всю історію. Гм, цікаво. Уся історія — значить, вона є і вона довга.

    (Продовжити читання за підручником с. 55 - 58)

  2. Прослухайте.

3

Аналіз твору.

Паспорт твору (записати у зошити)

Назва твору: «Мене звати Варвара»

Автор: Дзвінка Матіяш

Рік написання – 2021

Жанр- повість

Рід літератури – епос

Тема - пошук власної ідентичності, значення імені, пізнання себе через історії, традиції та культуру.

Ідея - показати, що вивчаючи власне ім’я, родину, історію та культурну спадщину, можна глибше пізнати себе і відчути зв’язок із минулим та майбутнім.

Головна думка - кожне ім’я має свою історію, а кожна людина — свій особливий шлях; важливо знати й цінувати своє коріння.

“Мене звати Варвара” головні герої

Варвара Сабадаш — головна героїня, чутлива й допитлива дівчинка, яка живе в Києві та навчається у школі. Вона досліджує історію свого імені;

Батьки Варвари — мудрі, люблячі, підтримують доньку. Вони розповідають їй історії з власного життя, зокрема про її народження та історію імені.

Маргарита — найкраща подруга Варвари, відкрита, добра, товариська, упевнена в собі.

Кирило, Федір, Наталки — однокласники Варвари.

Ольга Миколаївна — класна керівничка Варвари, учителька української мови та літератури, що дає дітям творче завдання.

Сюжет та композиція

Школярка Варвара Сабадаш забула підготувати розповідь про своє ім’я й дізналася лише, що воно означає «чужоземка», а історія святої Варвари трагічна. На уроці її виступ вийшов непереконливим, і дівчинка засмутилася.

Вдома вона запитала батьків про своє ім’я й почула історію традиції Barbarazweig — черешневої гілочки, що розквітає на Різдво. Це надихнуло Варвару вести щоденник і досліджувати історії своїх тезок: святої Варвари, меценатки Варвари Ханенко та інших.

4 грудня дівчинка урочисто зрізала гілочку черешні, і вона справді розквітла на Різдво…

Експозиція: знайомство з Варварою Сабадаш.

Зав’язка: невпевнений виступ Варвари про своє імʼя

Розвиток дії: розмови з татом, історія традиції Barbarazweig. Пшуки історій, пов’язаних із її іменем: свята Варвара, Варвара Ханенко, родина Терещенків, постать Кирила Розумовського.

Кульмінація: 4 грудня Варвара зрізає черешневу гілочку, яка зацвітає на Різдво.

Розв’язка: Варвара усвідомлює, що дослідження власного імені допомагає пізнати себе і відкрити світ.

Проблематика твору

  • самопізнання та пошук власного місця у світі;

  • важливість родинної пам’яті й традицій;

  • значення культурної спадщини;

  • становлення особистості в підлітковому віці;

  • дружба й підтримка однолітків.

4

📝 Тести

  1. У якій формі написана повість «Мене звати Варвара»? а) Листи

    б) Щоденник

    в) Діалог

    г) Казка

  2. Хто є головною героїнею твору?

    а) Софія б) Варвара в) Богдана г) Марія

  3. Яку внутрішню мету ставить перед собою Варвара?

    а) Бути найрозумнішою

    б) Бути справжньо доброю

    в) Стати відомою письменницею

    г) Здобути багатство

  4. До кого звертається героїня у своїх роздумах як до духовного орієнтира?

    а) Тараса Шевченка

    б) Варвари Ханенко

    в) Лесі Українки

    г) Івана Франка

  5. Що символізує постать Варвари Ханенко у творі?

    а) Силу мистецтва

    б) Християнську доброчесність

    в) Наукові досягнення

    г) Політичну владу

  6. Який заклад пов’язаний із діяльністю Варвари Ханенко?

    а) Києво-Могилянська академія

    б) Національний музей мистецтв

    в) Львівська бібліотека

    г) Харківський університет

  7. Які риси характеру найбільше притаманні головній героїні?

    а) Чутливість, самоаналіз, доброта

    б) Байдужість, холодність, егоїзм

    в) Веселість, легковажність, безтурботність

    г) Сміливість, рішучість, агресивність

  8. Яка головна тема твору?

    а) Пошук духовних орієнтирів і доброчесності

    б) Історія кохання

    в) Політична боротьба

    г) Подорожі світом

5

Характеристика головної героїні

Варвара Сабадаш — це звичайна школярка, яка вчиться у хорошій школі та починає вести щоденник. Вона чутлива, розумна й допитлива, прагне розібратися у власному житті та зрозуміти сенс свого імені. Дівчинка мріє подорожувати, пізнавати світ і відкривати для себе нове. Варвара вміє щиро дружити, але водночас переживає, що краща подруга красивіша й упевненіша за неї. Їй властива вдумливість і схильність до роздумів про історію та традиції. Дівчинка має добре серце, любить своїх батьків та дідуся, захопляється детективами Артура Конан-Дойла. Її образ у творі — це символ пошуку себе, свого місця в світі та прагнення бути кращою.

0900jagi-5117-940x1410.png

🔹 Загальні риси

  • Чутлива — гостро реагує на події навколо, співпереживає іншим, легко відчуває біль і радість.

  • Розумна — прагне осмислити світ, шукає відповіді на складні питання, читає, аналізує.

  • Схильна до самоаналізу — веде щоденник, розмірковує над власними вчинками, прагне зрозуміти себе.

🔹 Внутрішній світ

  • Варвара прагне бути доброю не формально, а по-справжньому: «Я хочу бути справжньо доброю».

  • Вона відчуває потребу у духовних орієнтирах, шукає приклади для наслідування.

  • Часто звертається до постаті Варвари Ханенко, бачачи в ній утілення доброчесності та милосердя.

🔹 Ставлення до світу

  • Відкрита до краси мистецтва, природи, людських стосунків.

  • Вміє бачити глибину у звичайних речах — у словах, у жестах, у щирості.

  • Водночас відчуває самотність і сумніви, що робить її образ реалістичним і близьким підліткам.

🔹 Стосунки з іншими

  • Як донька — уважна й вдячна, але прагне незалежності.

  • Як подруга — щира, готова підтримати.

  • Як закохана — переживає перші сильні почуття, що стають частиною її внутрішнього розвитку.

🔹 Символічне значення образу

  • Варвара уособлює пошук себе — це головна тема підліткового віку.

  • Її образ — приклад того, як духовність і доброчесність можуть стати життєвим орієнтиром.

  • Вона показує, що справжня сила людини — у доброті, милосерді та любові.

6

Варвара Ханенко — духовний орієнтир

🔹 Історична постать

  • Варвара Ханенко (1852–1922) — відома українська меценатка, благодійниця, дружина колекціонера Богдана Ханенка.

  • Разом із чоловіком вона зібрала унікальну колекцію творів мистецтва, яка стала основою Національного музею мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків у Києві.

  • Її життя було сповнене служіння людям: допомога бідним, підтримка освіти, збереження культурної спадщини.

  • У спогадах сучасників Варвара постає як людина великої духовної краси, яка жила за принципами християнської доброчесності — милосердя, любові, щедрості.

🔹 У творі Дзвінки Матіяш

  • Для головної героїні-підлітка Варвари постать Ханенко стає символом духовної краси та прикладом доброчинності.

  • Звернення до неї — це пошук морального орієнтира, прагнення знайти людину, яка втілює ідеал добра.

  • Варвара Ханенко у творі — не лише історична особа, а й образ-наставник, який допомагає сучасній дівчинці зрозуміти, що справжня цінність — у любові та служінні іншим.

7

🔹 Запитання для дискусії

  1. Чому героїня звертається саме до Варвари Ханенко?

    • Бо шукає приклад людини, яка жила добром і служінням.

    • Бо відчуває потребу у духовному наставнику, який допоможе зрозуміти сенс життя.

    • Бо ім’я «Варвара» стає символом зв’язку між минулим і сучасним.

  2. Які риси цієї постаті можуть бути прикладом для сучасної молоді?

    • Вміння жити не для себе, а для інших.

    • Любов до культури й мистецтва як до духовної спадщини.

    • Щедрість і готовність ділитися.

    • Віра у силу добра навіть у складні часи.

    • Усвідомлення, що справжня краса — це краса душі.

8

Творче конструювання.

Напишіть цікаву історію про своє ім’я

  • розкрийте його походження;

  • розкажіть про вибір імені батьками;

  • про відомих людей із таким самим ім’ям.

9

Рефлексія

«Сходинки доброчесності»

Намалюйте три сходинки (як маленьку драбинку або піраміду).

На кожній сходинці запишіть відповіді на запитання:

  • Перша сходинка: Яку чесноту я вже маю? (Наприклад: доброта, щирість, чесність, терпіння).

  • Друга сходинка: Яку чесноту хочу розвивати? (Наприклад: милосердя, сміливість, щедрість, вміння прощати).

  • Третя сходинка: Яку чесноту можу подарувати іншим? (Наприклад: підтримку, дружбу, любов, віру в добро).

Сходинка 1: Я вже маю — доброту.

Сходинка 2: Хочу розвивати — терпіння.

Сходинка 3: Можу подарувати іншим — щирість і підтримку.

10

Домашнє завдання.

Написати есе на тему:

«Що я шукаю в собі, як Варвара?»

Опис, який учні побачать після проходження уроку

Дякую за роботу на уроці!

Рефлексія від 2 учнів

Сподобався:

0

Так: 2

Ні: 0

Зрозумілий:

0

Так: 2

Ні: 0

Потрібні роз'яснення:

0

Ні: 2

Так: 0

Рекомендуємо

ПЧ №2. Дзвінка Матіяш «Мене звати Варвара».

ПЧ №2. Дзвінка Матіяш «Мене звати Варвара».

633

Аватар профіля Лизько Валентина Степанівна
Українська література
8 клас

35 грн

Утілення морального й естетичного ідеалів в образі головної героїні твору. Інші персонажі повісті. П. Куліш про Г. Квітку

Утілення морального й естетичного ідеалів в образі головної героїні твору. Інші персонажі повісті. П. Куліш про Г. Квітку

547

Аватар профіля Лизько Валентина Степанівна
Українська література
9 клас

33 грн

РМ (усно). Твір-характеристика літературного героя / літературної героїні на основі складеного плану.

РМ (усно). Твір-характеристика літературного героя / літературної героїні на основі складеного плану.

439

Аватар профіля Лизько Валентина Степанівна
Українська література
5 клас

35 грн

Микола Вінграновський. Повість «Сіроманець». Сюжет повісті.

Микола Вінграновський. Повість «Сіроманець».  Сюжет повісті.

217

Аватар профіля Лизько Валентина Степанівна
Українська література
7 клас

35 грн

Оксана Радушинська. Повість «Метелики в крижаних панцирах». Внутрішня боротьба, наполегливість і стійкість головної героїні Ярини як шлях до перемоги.

Оксана Радушинська. Повість «Метелики в крижаних панцирах».  Внутрішня боротьба, наполегливість і стійкість головної героїні Ярини як шлях до перемоги.

431

Аватар профіля Лизько Валентина Степанівна
Українська література
8 клас

35 грн

Володимир Винниченко. Оповідання «Федько-халамидник». Характеристика персонажів твору. Усна характеристика головного героя твору.

Володимир Винниченко. Оповідання «Федько-халамидник». Характеристика персонажів твору. Усна характеристика головного героя твору.

426

Аватар профіля Лизько Валентина Степанівна
Українська література
5 клас

35 грн

Схожі уроки

Василь Стефаник. Життєвий та творчий шлях.

Василь Стефаник. Життєвий та творчий шлях.

658

Аватар профіля Білецька Оксана Вікторівна
Українська література
10 клас

Ліна Костенко. Творчий шлях. Громадянська позиція митця

Ліна Костенко. Творчий шлях. Громадянська позиція митця

774

Аватар профіля Ніколенко Марина Олександрівна
Українська література
11 клас

М.Коцюбинський. Повість "Дорогою ціною"

М.Коцюбинський. Повість "Дорогою ціною"

815

Аватар профіля Кот Оксана Анатоліївна
Українська література
8 клас

Григір Тютюнник "Климко". Доля дитини в часи воєнного лихоліття. Ідея самопожертви

Григір Тютюнник "Климко". Доля дитини в часи воєнного лихоліття. Ідея самопожертви

2259

Аватар профіля Бурбела Людмила Василівна
Українська література
7 клас

О. Кобилянська. «Valse melancolique»

О. Кобилянська. «Valse melancolique»

407

Аватар профіля Вусата Юлія Анатоліївна
Українська література
10 клас

М. Гоголь. Повість «Тарас Бульба». Внутрішній епічний розмах твору; піднесено героїчний образ головного героя.

М. Гоголь. Повість «Тарас Бульба».  Внутрішній епічний розмах твору; піднесено героїчний образ головного героя.

644

Аватар профіля Вусата Юлія Анатоліївна
Українська література
9 клас