Аліг’єрі Дáнте. Сонет «В своїх очах вона несе кохання…». Данте як ключова постать італійського Середньовіччя і переходу до Відродження. Загальна характеристика його творчості. Утілення в сонеті Данте краси високого почуття кохання.

Добрий день! Нам залишився лише один крок на наступну сходинку - ЛІТЕРАТУРА ДОБИ ВІДРОДЖЕННЯ. Сьогодні ми поговоримо про сонети видатного поета, мислителя та філософа Середньовіччя Данте Аліґ’‎єрі.

Наймудріший той,

кого більше всього дратує втрата часу.

Людина народжена для щастя.

Наша доброчинність покликана

зробити наше життя світлішим.

Тож пригадайте, ви чиї сини:

Бо народжені не животіти,

А знання і честь нести у світ ясний.

(з афоризмів Данте Аліґ’‎єрі)

Життя та творчість Данте

1274 року, коли Данте виповнилося 9 років, він зустрів Беатріче Портінарі, у яку закохався з першого погляду, але навіть не заговорив до неї. Відтоді любов’‎ю до флорентійки Беатріче Данте сповнював кожну мить свого існування. У багатьох поезіях поет зобразив Беатріче як напівбожество, що постійно спостерігає за ним. Цікаво, що Данте в жодній із своїх поем не згадував про свою дружину, шлюб з якою було укладено за волею батька. На превелике нещастя, 1290 року Беатріче померла, але напевно можна говорити про те, що це кохання було найсвітлішою подією в житті Данте й, можливо, поштовхом до літературної творчості. 1292 року Данте розпочав свій творчий шлях з оповіді про юне кохання. Його збірка «Нове життя» («La Vita Nuova») містить сонети, канцони і прозовий коментар про любов до Беатріче. Вірші передають почуття до коханої, прославляють її, прозою поет розповідає про свій душевний стан і ті події, які спонукали його до написання поезії загалом і кожного вірша збірки зокрема.

«Нове життя» — прозово-віршова автобіографічна повість про історію кохання Донте до Беатріче і про створення поезій.

Сонет — вірш із чотирнадцяти рядків, розбитих на два чотиривірші з перехресним римуванням і два тривірші з різними видами римування.

Прочитай виразно сонет 11 Данте Аліґ’‎єрі

у перекладі М. Бажана

В своїх очах вона несе Кохання, —

На кого гляне, ощасливить вмить;

Як десь іде, за нею всяк спішить,

Тріпоче серце від її вітання.

Він блідне, никне, множачи зітхання,

Спокутуючи гріх свій самохіть.

Гординя й гнів од неї геть біжить.

О донни, як їй скласти прославляння?

Хто чув її, — смиренність дум свята

Проймає в того серце добротливо.

Хто стрів її, той втішений сповна.

Коли ж іще й всміхається вона,

Марніє розум і мовчать уста.

Таке-бо це нове й прекрасне диво.

Сонет присвячений коханій жінці письменника — Беатріче. У сонетах Данте не називає імені жінки, оскільки в часи, коли жив письменник, ще тривали переслідування відьом. У ті часи жінка вважалася осереддям зла, тому автор, не називаючи імені коханої, намагається вберегти її від жорстокої розправи.

Жанр твору — інтимна лірика.

Провідний мотив твору — опис коханої дівчини, почуття неназваного споглядача, котрим скоріше за все і є сам автор, до дівчини, що, на його думку, є уособленням всього найніжнішого й найприємнішого. Автор описує тендітність дівчини, її душу, позбавлену гордині та гріху.

Мовні засоби. Автор використовує:

• метафори — нести в очах кохання; множити зітхання; гординя та гнів біжать; розум марніє; уста мовчать;

• епітети — святі думи; добротливе серце; прекрасне диво.

Римування. У першій та другій строфах 1-й рядок римується з 4-им, а 2-й римується із 3-ім, у третій строфі 1-й рядок римується з останнім, а 2-й не римується, у четвертій строфі 1-й рядок римується з 2-им, а 3-ій не римується — він є завершальним, що містить висновок автора.

Ключовий образ твору — ліричний герой, ім’‎я якого автор не називає; все написане автор видає за почуття невідомого до дівчини, яку має нагоду спостерігати і в яку безмежно закоханий.

Підготуйся до контрольної роботи

за темою "ЛІТЕРАТУРА СЕРЕДНЬОВІЧЧЯ"! Переглянь запитаня!

Можливо, ця інформація

буде корисною для тебе!!!

1. Дайте визначення терміна «Середньовіччя».

2. Який поет є автором «Пісні про хліб і шовк»?

3. Дайте визначення рубаї.

4. Назвіть видатних представників середньовічної літератури Заходу.

5. Хто зробив найбільший внесок у розвиток жанру рубаї?

6. Укажіть основні теми і мотиви лірики Лі Бо.

7. Укажіть ключові періоди й жанри середньовічної літератури на Сході.

8. Реальний історичний факт, покладений в основу «Пісні про Роланда», — це...

9. Запишіть напам’‎ять та проаналізуйте рубаї Омара Хайяма.

10. Напишіть твір-мініатюру за однією із тем:

1) «Любов, що водить сонце й зорні стелі...» (за поетичними творами Середньовіччя);

2) Граф Роланд — утілення найкращих рис середньовічного рицаря.

1. Укажіть хронологічні межі Середньовіччя.

2. Який поет написав «Печаль на яшмовому ґанку»?

3. Дайте визначення бейта.

4. Назвіть видатних представників середньовічної літератури Сходу.

5. Хто є засновником жанру рубаї?

6. Укажіть основні теми і мотиви лірики Ду Фу.

7. Укажіть ключові періоди й жанри середньовічної літератури на Заході.

8. Назвіть риси характеру графа Роланда.

9. Запишіть напам’‎ять та проаналізуйте рубаї Рудакі.

10. Творча робота. Напишіть твір-мініатюру за однією із тем:

1) «Мудрість рубаї Омара Хайяма»;

2) «Кохання в серці робить все, що зна...» (любовна лірика Данте).

Запам'ятай постать Данте Аліґ’‎єрі