Визнання Запорізької Січі Швецією: лист Карла XII привезли в Україну

Історичний контекст підготував все для того, щоб Україна виборола свою свободу, відвоювала свою територію та отримала незалежність ще в 1711 році.

Прем’єр-міністерка Швеції Магдалена Андерссон привезла до України копію листа короля Карла XII 1711 року з інструкцією про визнання Запорізької Січі як незалежної держави.

Про це вона заявила на спільному з президентом Володимиром Зеленським брифінгу в Києві.

За словами Андерссон, вона привезла в Україну особливий подарунок — копію листа Карла XII із національного архіву Швеції, написаного 1711 року.

Він там дає настанови шведському послу, щоб він визнав Запорізьку Січ як незалежну державу, як суб’єкт міжнародного права, щоб не було утисків від московського царя. Я думаю, що це дуже добре вкладається в теперішній політичний контекст. Уже на початку XVIII століття наш король тоді був вражений козаччиною та козацькою демократією, — сказала прем’єрка Швеції.

Вона додала, що через 300 років одним із успішних проєктів Швеції в Україні є муніципальне самоврядування і демократичні низові процеси.

Президент України продемонстрував документ, зачитавши фрагмент із його перекладу.

Щоб якнайшвидше втілити в життя статтю про волю України та всіх козаків, щоб всій Україні і Війську Запорізькому при нинішньому полководцю Пилипу Орлику повернути давню свободу, володіння своєю землею та її колишні кордони, щоб відтепер цей народ став незалежною державою і більш ніколи не підлягав покорі чи захисту царя, — йдеться у листі короля Карла ХІІ.

Прем’єрка Швеції наголосила на необхідності підтримувати Україну та вводити санкції проти росії, поки рф не «піде додому».

Андерсон також похвалилася вишиванкою колишнього посла Швеції в Україні, у якій приїхала до Києва.

Нагадаємо, у серпні 2021 року до України з Державного архіву Швеції у Стокгольмі вперше привезли оригінал латиномовної Конституції Пилипа Орлика.

Як відомо, 15 червня 1775 року за наказом російської імператриці Катерини ІІ московські війська зруйнували Запорізьку Січ.

Як повідомляла «Всеосвіта», Конституцію Пилипа Орлика перекладуть з латини на українську дясятками тисяч примірників. Примірники перекладів передадуть у школи для вивчення українськими учнями.

Фотоматеріали: Офіс президента, litgazeta.com.ua