ЛЕГЕНДА ПРО БАРВІНОК
Неодмінна складова таємничого зілля, що оберігає від нечистої сили,
на диво живуча рослина, навколо якої сплелися магічні ритуали багатьох
народів світу. В епоху інквізиції листок барвінку кидали на сковорідку
з киплячою олією: вискочить — отже, запідозрений має зв'язок із
Сатаною, скрутиться — невинний... Німці збирали барвінок поміж
двома святами Діви Марії: днем Успіння (15 серпня) й народження
(8 вересня), певні, що ніяка нечисть не переступить порогу оселі,
де висітиме пучечок квітів, що й засохнувши, зберігають свою синь.
Австрійські дівчата кидали вінок із барвінку в ріку і, трохи покрутившись
із заплющеними очима, намагалися виловлювати його: якщо
вдавалося, то це буде весільна окраса. Тірольці за допомогою
барвінку викривали відьом, перед тим потримавши рослину
в церкві під молитовником.
Посередник поміж "цим" світом і "тим", з якого ніхто не вертався,
символ смерті й водночас невмирущості життя, барвінок у Європі
став особливо популярним в епоху Жан-Жака Руссо, коли всі
освічені люди захоплювалися його "Сповіддю". Адже через
вісімнадцять років великий мислитель усвідомив, що
найщасливішим епізодом його життя була прогулянка з коханою
пані де Варан, котра врятувала його від переслідування
швейцарських властей: "Ах! Та це ж барвінок цвіте!" — вигукнула жінка,
схилившись над синьою квіткою, й звідтоді ця фраза ототожнилася
для Руссо з одвічним: "І я щось радісного знав у цьому світі".
"Ах! Так це ж барвінок цвіте!" — повторювали слідом за пані
де Варан молоді й старші, прагнучи оживити в пам'яті найсолодші
хвилини свого буття.
У нашому фольклорі барвінок символізує вічність і добрі надії,
тому гірлянди з нього в'є наречена, аби прикрасити весільне гільце.
А ще — молодого козака: "Несе Галя воду — коромисло гнеться,
за нею Василько, як барвінок в'ється". А походження квітки сумне:
вона виросла з попелу дітей, яких убила й спалила зла мачуха.
Ось як про це співається в карпатській колядці, яку записав
відомий етнограф Афанасьєв:
Вона нас спалила на дрібний попілець,
Вона нас посіє та й на городі.
Та з нас ся вродить троїсте зілля:
Перше зілейко — Боже деревце,
Друге зілейко — рута-м'ята,
Третє зілейко — зелений барвінок.
Одвічний мотив жертви, яка має викупити чужі гріхи:
у барвінок закладено життя невинних душ — отже, він спроможний
протистояти злу. Цікаво, що хворі тварини люблять лягати на
зелений килим з барвінку. Сама в цьому я переконалася,
спостерігаючи за "братами нашими меншими", їм відомо щось таке,
чого люди не знають.