Тематика: Європейський день мов (лінгвистика, географія, цікаві факти про європейські мови, англійська та українська мови).
Формат: Інтерактивний командний квест-гра з елементами «секретної розвідки». Учасники отримують легенду про те, що штаб мов зафіксував загрозу заплутування мов, і мають пройти місію, розгадуючи шифри, після чого виходять переможцями.
Про що йтиметься під час квесту (Зміст завдань):
Квест побудований так, щоб поєднати розвагу, навчання та розширення кругозору:
Рівень 1: «Звукове сафари» (Sound Safari)
Про що: Знайомство з різними європейськими мовами через їхні найвідоміші привітання та зв'язок із відповідними країнами. Також діти вчаться дярувати іншими мовами.
Рівень 2: «Пастка фальшивих друзів» (False Friends Trap)
Про що: Розвінчування поширених мовних пасток - слів, які звучать схоже або однаково в різних мовах (або мають хибні асоціації), але означають зовсім інше.
Рівень 3: «Код із емодзі» (Emoji Code)
Про що: Геймифікація через сучасну поп-культуру та візуальні загадки. Діти розшифровують відомі казки, закодовані за допомогою емодзі.
Рівень 4: «Зоо-ідіоми» (Animal Idioms)
Про що: Порівняння фразеологізмів та порівнянь із тваринами в українській та англійській мовах.
Рівень 5: «Мовна географія»
Про що: Цікаві факти про мовне розмаїття Європи.
Рівень 6: «Мовний мікс / Блендер»
Про що: Робота з міжнародними анаграмами, які зрозумілі більшістю європейських мов.
Фінал квесту та вихід із гри:
Фінальний код-питання: Щоб остаточно завершити квест і вийти переможцями, команда має назвати останній пароль - правильну відповідь на запитання про Європу.
Бібліотека вебквестів
- Всеосвіта›
- Бібліотека вебквестів›
- Англійська мова›
- ОПЕРАЦІЯ «МОВНИЙ АГЕНТ». SECRET LANGUAGE AGENTS
Вебквест:
ОПЕРАЦІЯ «МОВНИЙ АГЕНТ». SECRET LANGUAGE AGENTS
09.08.2026
5 Клас, 6 Клас, 7 Клас
1 рівнів
18 підказок
Час виконання:
необмежений
Шаблони: Підкорювач континентів
1
21
0
0
Залучено ШІ
При створенні цього матеріалу був залучений штучний інтелект.
Опис вебквесту (учням цей опис не показується):
Вміст вебквесту:
Налаштування гри
По завершенню гри буде видано сертифікат
Реакція об'єктів при наведенні: Всі об'єкти неактивні, при наведенні жодним чином не виказують себе
Привітання на початку гри (показується учням)
Увага, агенти!
Штаб Європейського дня мов зафіксував надзвичайну ситуацію. Злочинці намагаються заплутати всі мови Європи, перетворивши їх на нудний і незрозумілий набір правил.
Ваша місія - пройти три секретні рівні, розшифрувати всі коди, врятувати мови та отримати почесне звання "Головний агент-лінгвіст"!
Рівень №1 — Підкорювач континентів переглянути шаблон
Цей рівень містить 19 інтерактивних об'єктів:
1 вихід.
18 сповіщень з введенням відповіді.
Інтерактивні об’єкти на цьому рівні:
Мітка №1/19
Глобус
Вихід з рівня
Щоб вийти потрібен ключ
Повідомлення перед введенням ключа:
Скільки взагалі офіційних мов налічується в Європейському Союзі сьогодні?
Ключ:
24
Повідомлення після введення ключа:
МІСІЮ УСПІШНО ВИКОНАНО!
Вітаємо, агенти! Ви блискуче впоралися з усіма шифрами, розгадали мовні пастки та подолали фінальний код. Штаб Європейського дня мов пишається вами!
Ви офіційно отримуєте звання «Головні агенти-поліглоти» та відкриваєте двері до перемоги. Ура! 🎉
Мітка №2/19
Компас Завдання з відповіддю
Завдання:
Рівень 1: Звукове сафари. Sound Safari.
У штаб надійшли секретні аудіозаписи. З'єднайте привітання (ліворуч) із правилкою країною (праворуч) за допомогою стрілок.
Привітання / Фраза | Країна |
1. "Guten Tag!" | А. Франція |
2. "Доброго ранку!" | Б. Велика Британія |
3. "Bonjour!" | В. Німеччина |
4. "Hola!" | Г. Україна |
5. "Hello!" | Д. Іспанія |
Правильна відповідь:
1В, 2Г, 3А, 4Д, 5Б
Відповідь на завдання:
Бонусне завдання рівня 1: Як сказати «Дякую» будь-якими двома з цих мов?
Мітка №3/19
Синя книга Завдання з відповіддю
Завдання:
Рівень 2: Пастка «Фальшивих друзів». False Friends Trap.
Шпигуни підкинули нам помилковий словник. Допоможіть виправити помилки! Прочитайте речення та підкресліть правильний переклад виділеного слова.
My aunt brought a new magazine to read.
Що читає тітка?
Глянцевий журнал зі статтями та картинками
Продуктовий магазин за рогом
Правильна відповідь:
1
Мітка №4/19
Червона книга Завдання з відповіддю
Завдання:
Рівень 2: Пастка «Фальшивих друзів». False Friends Trap.
Шпигуни підкинули нам помилковий словник. Допоможіть виправити помилки! Прочитайте речення та підкресліть правильний переклад виділеного слова.
Look at this cute puppy!
Хто це?
Тато
Маленьке цуценя
Правильна відповідь:
2
Мітка №5/19
Зелена книга Завдання з відповіддю
Завдання:
Рівень 2: Пастка «Фальшивих друзів». False Friends Trap.
Шпигуни підкинули нам помилковий словник. Допоможіть виправити помилки! Прочитайте речення та підкресліть правильний переклад виділеного слова.
Це дуже недолугий малюнок.
Який це малюнок?
Невдалий, зроблений невміло
Недоступний для розуміння
Правильна відповідь:
1
Мітка №6/19
Мушля Завдання з відповіддю
Завдання:
Рівень 3: Код із емодзі. Emoji Code.
Подивіться на комбінації смайликів. Вгадайте, яка казка тут зашифрована.
Код А: 🐸 + 👑 + 💋 =
Правильна відповідь:
Царівна-Жаба
Мітка №7/19
Пір'їнка Завдання з відповіддю
Завдання:
Рівень 3: Код із емодзі. Emoji Code.
Подивіться на комбінації смайликів. Вгадайте, яка казка тут зашифрована.
Код Б: 🐺 + 🌲 + 🔴 + 👵 =
Правильна відповідь:
Червона Шапочка
Мітка №8/19
Кракен Індійського океану Завдання з відповіддю
Завдання:
Рівень 4: Зоо-ідіоми. Animal Idioms.
У різних мовах є схожі жартівливі вислови. З'єднайте українську ідіому (ліворуч) із її англійським «братом-близнюком» за змістом (праворуч).
Українська ідіома | Англійський аналог |
1. Робити з мухи слона | А. It rains cats and dogs |
2. Ллє як з відра | Б. To buy a pig in a poke |
3. Кіт наплакав | В. To make a mountain out of a molehill |
4. Купити кота в мішку | Г. As few as a cat's tears (або A drop in the ocean) |
Правильна відповідь:
1В, 2А, 3Г, 4Б
Мітка №9/19
Збільшувальне скло Завдання з відповіддю
Завдання:
Рівень 5: Мовна географія. Geographic Detective.
Прочитайте секретні факти та впишіть правильну відповідь у пропуск.
У Європі налічується приблизно від 200 до 300 власних мов, але є одна країна, яка є абсолютним рекордсменом у світі за кількістю мов (там їх понад 800!).
Проте в Європі є карликова держава, де офіційно говорять французькою, але всі знають мову сусідів.
А яка країна Європи має найбільше офіційних мов?
Правильна відповідь:
Швейцарія
Мітка №10/19
Бінокль Завдання з відповіддю
Завдання:
Рівень 5: Мовна географія. Geographic Detective.
Прочитайте секретні факти та впишіть правильну відповідь у пропуск.
Усі європейські мови (крім кількох, наприклад, баскської чи фінської) належать до однієї великої родини. Ця родина називається індоєвропейською.
Але яка найпопулярніша рідна мова в Європейському Союзі за кількістю носіїв? (Це не англійська!).
Правильна відповідь:
німецька
Мітка №11/19
Картки Завдання з відповіддю
Завдання:
Рівень 6: Мовний мікс. Language Blender.
Шпигуни зашифрували слова міжнародного вжитку. Догадайтеся, що це за слова, якщо літери в них переплуталися місцями (анаграми):
Ц П И А З ---> Улюблена страва італійців (і всього світу)
Правильна відповідь:
піца
Мітка №12/19
Ключ Завдання з відповіддю
Завдання:
Рівень 6: Мовний мікс. Language Blender.
Шпигуни зашифрували слова міжнародного вжитку. Догадайтеся, що це за слова, якщо літери в них переплуталися місцями (анаграми):
Т Е Р І Н Н Е Т ---> Знайдіть зайве (тут усе чесно, це слово однакове всюди)
Правильна відповідь:
інтернет
Мітка №13/19
Банан Завдання з відповіддю
Завдання:
Рівень 6: Мовний мікс. Language Blender.
Шпигуни зашифрували слова міжнародного вжитку. Догадайтеся, що це за слова, якщо літери в них переплуталися місцями (анаграми):
Н А Н Б А ---> Тропічний фрукт (звучить майже однаково всіма мовами)
Правильна відповідь:
банан
Мітка №14/19
Євразія Завдання з відповіддю
Завдання:
Рівень 7: Історія мов та дивовижні факти.
Яку європейську мову вважають «мовою-предком» для більшості мов Європи (включно з англійською та українською)?
Правильна відповідь:
індоєвропейська
Відповідь на завдання:
Індоєвропейську прамову (або просто індоєвропейська родина мов). Вони всі мають спільне «коріння»!
Мітка №15/19
Північна Америка Завдання з відповіддю
Завдання:
Рівень 8: Англійська мова.
У чому унікальність англійського речення: "The quick brown fox jumps over the lazy dog"?
Правильна відповідь:
алфавіт
Відповідь на завдання:
У ньому використані абсолютно всі літери англійського алфавіту від A до Z. Його часто використовують для перевірки шрифтів та клавіатур.
Мітка №16/19
Шляпа Завдання з відповіддю
Завдання:
Рівень 8: Англійська мова.
Як перекладається англійське слово “Gift”? Але будьте обережні: у сусідній німецькій мові це ж слово означає дещо дуже небезпечне. Що саме?
Правильна відповідь:
подарунок
Відповідь на завдання:
В англійській це «подарунок» (gift), а в німецькій — «отрута» (Gift). Ось такі підступні мовні збіги!
Мітка №17/19
Картинка Завдання з відповіддю
Завдання:
Рівень 8: Англійська мова.
Яке найдовше слово в англійській мові зазвичай згадують у жартах (назва довгої легеневої хвороби від пилу)? Спробуйте назвати хоча б першу його частину.
Правильна відповідь:
Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
Відповідь на завдання:
Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis (сорок п'ять літер!). Воно означає хворобу легенів від вдихання дуже дئбного вулканічного пилу.
Мітка №18/19
Фотопарат Завдання з відповіддю
Завдання:
Рівень 9: Українська мова та європейські зв'язки.
У 1934 році на конкурсі краси мов у Парижі українська мова посіла призове місце. Яке саме місце (поряд із французькою та перською) відзначили за мелодійність?
Правильні варіанти відповіді:
друге 2
Відповідь на завдання:
Друге місце (після італійської — за мелодійністю, а французька була визнана найбагатшою за лексикою).
Мітка №19/19
Лампа Завдання з відповіддю
Завдання:
Рівень 9: Українська мова та європейські зв'язки.
Багато європейських мов запозичили українське слово через одну дуже популярну страву. Яке це українське слово знають у всьому світі?
Правильні варіанти відповіді:
Borsch борщ
Відповідь на завдання:
Borsch (борщ). У 2022 році український борщ внесли до списку нематеріальної спадщини ЮНЕСКО.
Рефлексія від 1 учня
Сподобався:
0
Так: 1
Ні: 0
Зрозумілий:
0
Так: 1
Ні: 0
Потрібні роз'яснення:
0
Ні: 1
Так: 0