Бібліотека методичних матеріалів

Опублікувати матеріал
Всі матеріали Мої матеріали Завантажені Обговорення
Рейтинг: 36 997

ID-код:

151177

Для пошуку увійдіть або зареєструйтесь.

Пошук методичних матеріалів
Клас/Предмет/Тип
Сортувати: По популярності
161 матеріал
Картки. Карти з цитатами (до твору Л.Керрола "Аліса в Країні Див")
zip
Картки. Карти з цитатами (до твору Л.Керрола "Аліса в Країні Див")
5 квітня 2021
14 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Картки створені у вигляді гральних карт, на яких розміщені цитати із твору "Аліса в Країні Див". Зав...
Зарубіжна література
5 клас
Інші матеріали
18 33 0 31
Презентація. Лихослів`я – «хвороба» сьогодення
zip
Презентація. Лихослів`я – «хвороба» сьогодення
5 квітня 2021
343 2
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
презентацію можна використовувати на виховних годинах для учнів 5-8 класів. Лихослів’я – вживання ла...
Виховна робота
5—8 клас
5642 965 1 906
Шаблони поштових листівок (до твору Л.Керрола "Аліса в країні Див")
zip
Шаблони поштових листівок (до твору Л.Керрола "Аліса в країні Див")
5 квітня 2021
4 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Шаблони створені у формі поштових листівок із марками, на яких зображені персонажі твору "Аліса в Кр...
Зарубіжна література
5 клас
9 12 0 12
Ж.Б.Мольєр "Міщанин-шляхтич". Тести за змістом твору
docx
Ж.Б.Мольєр "Міщанин-шляхтич". Тести за змістом твору
29 березня 2021
43 2
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Тести складаються з вісімнадцяти запитань з декількома варіантами вибору однієї правильної відповіді...
Зарубіжна література
8 клас
Тест
16 143 0 140
Конспект уроку "Історичний колорит роману Вальтера Скотта «Айвенго», засоби його створення"
docx
Конспект уроку "Історичний колорит роману Вальтера Скотта «Айвенго», засоби його створення"
28 жовтня 2020
49 2
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Мета уроку: продовжити роботу над вдосконаленням уміння цілісно сприймати твір великого обсягу, віль...
Зарубіжна література
7 клас
Конспект
2088 310 1 303
Презентація "Життя у стилі ЕКО. Сім відтінків зеленого"
pptx
Презентація "Життя у стилі ЕКО. Сім відтінків зеленого"
4 травня 2020
74 1
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Зелений спосіб життя - це не самопримус, а переосмислення способу життя у світ творчості, радості, у...
Виховна робота
6—9 клас
Презентація
3114 280 0 269
Тести до твору Р.Шеклі "Запах думки"
png
Тести до твору Р.Шеклі "Запах думки"
9 квітня 2020
53 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Тести містять дванадцять запитань з трьома варіантами відповіді. Підготовлені для перевірки в учнів ...
Зарубіжна література
6 клас
Тест
32 165 1 159
Кросворд до твору Г.Уеллса "Чарівна крамниця"
docx
Кросворд до твору Г.Уеллса "Чарівна крамниця"
9 квітня 2020
6 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна

19 грн

19 грн

Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Кросворд містить п`ятнадцять запитань, створених відповідно до тексту твору. Можна використовувати д...
Зарубіжна література
7 клас
1032 42 3 3
Рюноске Акутагава "Павутинка". Філворд до твору
docx
Рюноске Акутагава "Павутинка". Філворд до твору
3 квітня 2020
9 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Філворд містить дванадцять слів: озеро, пекло, грішник, Будда, павук, павутинка, Кандата, гора, лото...
Зарубіжна література
7 клас
Інші матеріали
10 34 0 34
Вікторина "Чи уважний ти читач?" (за твором О.Генрі "Останній листок")
pptx
Вікторина "Чи уважний ти читач?" (за твором О.Генрі "Останній листок")
31 березня 2020
22 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Вікторина містить сімнадцять запитань до змісту твору "Останній листок". Робота виконана у формі пре...
Зарубіжна література
7 клас
Презентація
7 63 0 59
Філворд до твору Р.Бредбері "Усмішка"
docx
Філворд до твору Р.Бредбері "Усмішка"
26 березня 2020
7 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна

19 грн

19 грн

Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Філворд містить дванадцять слів (черга, хлопчик, мистецтво, ненависть, майдан, цивілізація, картина,...
Зарубіжна література
6 клас
Інші матеріали
543 38 0 3
Філворд до твору О.Генрі "Останній листок"
docx
Філворд до твору О.Генрі "Останній листок"
24 березня 2020
36 2
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Філворд містить чотирнадцять слів, пов`язаних із змістом твору. (Джонсі, шедевр, листок, ліхтар, плю...
Зарубіжна література
7 клас
Інші матеріали
15 179 1 171
Вікторина "Чи уважний ти читач?" (за твором О.Генрі "Дари волхвів")
pptx
Вікторина "Чи уважний ти читач?" (за твором О.Генрі "Дари волхвів")
23 березня 2020
17 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна

19 грн

19 грн

Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Вікторина містить вісімнадцять запитань за змістом твору. Робота виконана у формі презентації, де ви...
Зарубіжна література
6 клас
Презентація
617 79 1 3
Анаграма до твору О.Генрі "Дари волхвів"
docx
Анаграма до твору О.Генрі "Дари волхвів"
20 березня 2020
13 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Анаграма включає дванадцять слів (доллар, Делла, Джім, дзеркало, волосся, годинник, жакет, капелюшок...
Зарубіжна література
6 клас
Інші матеріали
14 58 0 55
Філворд № 2 до твору Л.Керрола "Аліса в Країні Див"
png
Філворд № 2 до твору Л.Керрола "Аліса в Країні Див"
19 березня 2020
8 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
У таблиці заховано чотирнадцять слів, які пов`язані зі змістом твору "Аліса в Країні Див". (Діна, Ло...
Зарубіжна література
5 клас
Інші матеріали
6 49 0 47
Філворд № 1 до твору Л.Керрола "Аліса в країні Див"
png
Філворд № 1 до твору Л.Керрола "Аліса в країні Див"
19 березня 2020
9 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
У таблиці заховано тринадцять слів, які пов`язані зі змістом твору "Аліса в Країні Див". (Аіса, крол...
Зарубіжна література
5 клас
Інші матеріали
11 56 0 54
Презентація до уроку за темою "Поетизація образу природи у вірші Дж.Кітса " про Коника та цвіркуна"
pptx
Презентація до уроку за темою "Поетизація образу природи у вірші Дж.Кітса " про Коника та цвіркуна"
2 листопада 2019
34 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Презентація містить шістнадцять слайдів, з фактами біографії поета, текстом вірша, цікавими факти пр...
Зарубіжна література
5 клас
Презентація
700 265 1 245
Презентація. Г.К.Андерсен "Непохитний олов`яний солдатик"
pptx
Презентація. Г.К.Андерсен "Непохитний олов`яний солдатик"
1 листопада 2019
119 1
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Презентація містить сімнадцять слайдів, на яких розміщені цитати із казки для роботи над змістом. Та...
Зарубіжна література
5 клас
Презентація
51 753 0 686
Презентація. Джон Кітс "Про коника та цвіркуна"
pptx
Презентація. Джон Кітс "Про коника та цвіркуна"
26 жовтня 2019
11 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Презентація містить чотирнадцять слайдів, де є факти біографії поета, текст вірша, цікаві факти про ...
Зарубіжна література
7 клас
Презентація
22 88 0 87
Презентація до уроку "Г.К.Андерсен "Соловей"
pptx
Презентація до уроку "Г.К.Андерсен "Соловей"
25 жовтня 2019
74 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Презентація містить чотирнадцять слайдів, на яких розміщено ключові уривки із казки. Також є запитан...
Зарубіжна література
5 клас
Презентація
34 435 0 405
Тестові завдання до казки О.Уайльда "Хлопчик-Зірка"
docx
Тестові завдання до казки О.Уайльда "Хлопчик-Зірка"
23 жовтня 2019
63 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Матеріал вміщає картки з тестовими завданнями для групової роботи. У кожній картці в наявності п`ять...
Зарубіжна література
5 клас
Тест
29 429 0 416
Презентація. Оскар Уайльд "Хлопчик-Зірка"
ppt
Презентація. Оскар Уайльд "Хлопчик-Зірка"
20 жовтня 2019
57 0
1
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Презентація містить дванадцять слайдів. Подається інформація про історію написання твору. Розміщені ...
Зарубіжна література
5 клас
Презентація
26 393 0 351
Презентація Порівняльний аналіз байок Езопа та І.А.Крилова "Лисиця і виноград"
pptx
Презентація Порівняльний аналіз байок Езопа та І.А.Крилова "Лисиця і виноград"
11 жовтня 2019
9 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Презентація містить тексти байок, ілюстрації до епізодів, що допоможе учням під час переказу та анал...
Зарубіжна література
6 клас
Презентація
21 58 0 57
На допомогу вчителю. Вислови та цитати до теми «Байка»
docx
На допомогу вчителю. Вислови та цитати до теми «Байка»
8 жовтня 2019
3 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Матеріал містить цитати та вислови до теми "Байка" для використання на уроках світової та українсько...
Зарубіжна література
6 клас
Інші матеріали
16 53 0 51
Контрольна робота за темою «Байка у світовій літературі»
docx
Контрольна робота за темою «Байка у світовій літературі»
8 жовтня 2019
5 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Мета: перевірити рівень знань учнів з теми «Байка у світовій літературі»; розвивати логічне мислення...
Зарубіжна література
6 клас
Інші матеріали
7 34 0 33
Розробка уроку на тему: Сміючись, говорити правду! Урок позакласного читання байок світової літератури.
docx
Розробка уроку на тему: Сміючись, говорити правду! Урок позакласного читання байок світової літератури.
8 жовтня 2019
0 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Мета: Презентувати байкарів світової літератури та їх окремі твори; розвивати читацькі інтереси школ...
Зарубіжна література
6 клас
Конспект
4 4 0 3
Розробка уроку на тему: Жан де Лафонтен. Байка «Зачумлені звірі».
docx
Розробка уроку на тему: Жан де Лафонтен. Байка «Зачумлені звірі».
8 жовтня 2019
39 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Мета:ознайомити учнів із байкою Жана де Лафонтена; розкрити її алегоричний зміст; розвивати логічне ...
Зарубіжна література
6 клас
Конспект
23 322 0 315
Розробка уроку на тему: «Що варте пам’яті – віддать Езопу…» (Байки Езопа «Крук і Лисиця», «Мурашки і Цикада», «Хліборобові діти».
docx
Розробка уроку на тему: «Що варте пам’яті – віддать Езопу…» (Байки Езопа «Крук і Лисиця», «Мурашки і Цикада», «Хліборобові діти».
8 жовтня 2019
4 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Мета: формувати навички аналізу творів Езопа; розвивати усне мовлення школярів, їхні творчі здібност...
Зарубіжна література
6 клас
Конспект
10 18 0 18
Розробка уроку на тему "Байка як жанр літератури. Езоп. Байка «Вовк і Ягня»"
docx
Розробка уроку на тему "Байка як жанр літератури. Езоп. Байка «Вовк і Ягня»"
8 жовтня 2019
4 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Мета: Ознайомити учнів з історією виникнення жанру байки у світовій літературі; розкрити особливості...
Зарубіжна література
6 клас
Конспект
21 26 0 24
Презентація до уроку на тему: Образ Прометея у світовій літературі
ppt
Презентація до уроку на тему: Образ Прометея у світовій літературі
8 жовтня 2019
132 2
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Мета презентації: сформувати уявлення про образ Прометея у творах світової літератури. Познайомити у...
Зарубіжна література
6 клас
Презентація
149 833 3 789
Розробка уроку на тему: Образ Прометея у світовій літературі. Урок позакласного читання
doc
Розробка уроку на тему: Образ Прометея у світовій літературі. Урок позакласного читання
8 жовтня 2019
5 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Мета: сформувати уявлення про образ Прометея у творах світової літератури. Познайомити учнів із бага...
Зарубіжна література
6 клас
Конспект
85 55 0 53
Конспект уроку на тему "Рей Дуглас Бредбері «Усмішка». Трагічний оптимізм письменника"
doc
Конспект уроку на тему "Рей Дуглас Бредбері «Усмішка». Трагічний оптимізм письменника"
3 лютого 2019
130 0
1
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Мета: допомогти учням усвідомити ідейно-художній зміст твору Бредбері, ознайомити з поняттям нове¬ла...
Зарубіжна література
7 клас
Конспект
2229 738 0 688
Кроссенс "Відгадай назву твору" (оповідання Р.Бредбері "Усмішка")
png
Кроссенс "Відгадай назву твору" (оповідання Р.Бредбері "Усмішка")
3 лютого 2019
7 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Відповіді: події відбуваються у дві тисячі шістдесят першому році; "серед розбитих будівель пасмами ...
Зарубіжна література
7 клас
Інші матеріали
17 131 1 116
Конспект уроку на тему "О.Грін «Пурпурові вітрила». Романтична історія кохання"
doc
Конспект уроку на тему "О.Грін «Пурпурові вітрила». Романтична історія кохання"
3 лютого 2019
1 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Мета: розкрити своєрідність характерів Асоль і Грея, зрозуміти, в чому їх краса; розвивати навички в...
Зарубіжна література
8 клас
Конспект
7 27 0 27
Розробка сценарію "Ювілей школи"
docx
Розробка сценарію "Ювілей школи"
2 лютого 2019
12 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Мета:Відсвяткувати 100 річчя школи; розвивати особистісні якості учнів, творчий потенціал; сприяти з...
Виховна робота
Інші матеріали
18 97 0 95
Проект "Ювілей нашої школи"
docx
Проект "Ювілей нашої школи"
2 лютого 2019
11 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Матеріал містить опис проекту святкування ювілею школи: актуальність, визначення мети, завдань, етап...
Виховна робота
Інші матеріали
15 43 0 43
Презентація "Вікторина «Чи уважний ти читач?» (за оповіданням Дж. Лондона «Жага до життя»)
pptx
Презентація "Вікторина «Чи уважний ти читач?» (за оповіданням Дж. Лондона «Жага до життя»)
2 лютого 2019
31 1
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Презентація містить тридцять запитань за змістом оповідання "Жага до життя". На кожному слайді розмі...
Зарубіжна література
7 клас
Презентація
853 311 2 284
Кроссенс 2 "Відгадай назву твору" (Новела О.Генрі "Дари волхвів")
png
Кроссенс 2 "Відгадай назву твору" (Новела О.Генрі "Дари волхвів")
29 січня 2019
2 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна

19 грн

19 грн

Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Відповіді: "Якби цариця Савська жила в будинку навпроти..."; " Якби цар Соломон був швейцаром у буди...
Зарубіжна література
7 клас
Інші матеріали
633 32 0 1
Кроссенс 1"Відгадай назву твору" (новела О.Генрі "Дари волхвів")
png
Кроссенс 1"Відгадай назву твору" (новела О.Генрі "Дари волхвів")
29 січня 2019
11 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна

19 грн

19 грн

Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Відповіді: "А завтра Різдво."; дві речі подружжя - золотий годинник Джіма та волосся Делли; двадцять...
Зарубіжна література
7 клас
Інші матеріали
1240 166 0 2
Матеріали до уроку на тему "Джеймс Олдрідж "Останній дюйм" (Формування характеру Деві. Провідна думка оповідання)
docx
Матеріали до уроку на тему "Джеймс Олдрідж "Останній дюйм" (Формування характеру Деві. Провідна думка оповідання)
20 січня 2019
0 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Мета уроку: Розвивати в дітей навички аналізу тексту; прослідкувати умови, за яких формується характ...
Зарубіжна література
7 клас
Конспект
5 5 0 5
Конспект уроку на тему "Джеймс Олдрідж «Останній Дюйм» (Своєрідність вирішення проблеми батьків і дітей. Батько і син – головні герої твору)
docx
Конспект уроку на тему "Джеймс Олдрідж «Останній Дюйм» (Своєрідність вирішення проблеми батьків і дітей. Батько і син – головні герої твору)
20 січня 2019
1 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Мета уроку: познайомити із творчістю Дж.Олдріджа; допомогти учням зрозуміти складні відносини між ба...
Зарубіжна література
7 клас
Конспект
7 13 0 12
Кроссенс "Відгадай назву твору" (новела О.Генрі "Останній листок")
png
Кроссенс "Відгадай назву твору" (новела О.Генрі "Останній листок")
20 січня 2019
22 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Кроссенс створений за змістом новели: мансарда, де проживали дівчата; вони були художницями; Джонсі ...
Зарубіжна література
7 клас
Інтерактивні матеріали
12 122 1 118
Конспект уроку на тему "О. Генрі – відомий американський письменник. «Останній листок». Бажання творити добро для людей. Особливості жанру"
docx
Конспект уроку на тему "О. Генрі – відомий американський письменник. «Останній листок». Бажання творити добро для людей. Особливості жанру"
19 січня 2019
55 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Мета уроку: познайомити учнів із творчістю відомого американського письменника О. Генрі, на прикладі...
Зарубіжна література
7 клас
Конспект
12 232 0 225
Тести до твору О. Генрі «Останній листок»
docx
Тести до твору О. Генрі «Останній листок»
19 січня 2019
191 1
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Тести містять сімнадцять запитань з трьома варіантами вибору однієї правильної відповіді. Складені в...
Зарубіжна література
7 клас
Тест
3889 791 8 751
Кроссенс "Відгадай назву твору" (оповідання Г.Г.Маркеса "Стариган з крилами")
png
Кроссенс "Відгадай назву твору" (оповідання Г.Г.Маркеса "Стариган з крилами")
19 січня 2019
15 1
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Кроссенс створений за сюжетом оповідання: дощ, грязюка; краби, які повзуть до будинку Пелайо; "крила...
Зарубіжна література
6 клас
Інтерактивні матеріали
13 92 0 88
Конспект уроку на тему "Габріель Гарсіа Маркес. Новела «Стариган з крилами»
docx
Конспект уроку на тему "Габріель Гарсіа Маркес. Новела «Стариган з крилами»
18 січня 2019
87 1
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Мета: познайомити учнів з короткими біографічними відомостями про Г. Маркеса, зацікавити їх особисті...
Зарубіжна література
6 клас
Конспект
26 574 0 529
Тести до твору Габріеля Гарсіа Маркеса «Стариган із крилами»
docx
Тести до твору Габріеля Гарсіа Маркеса «Стариган із крилами»
7 січня 2019
32 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна

20 грн

20 грн

Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Тести містять шістнадцять запитань з декількома варіантами вибору однієї правильної відповіді. Прави...
Зарубіжна література
6 клас
Тест
927 323 2 1
На допомогу вчителю. Презентація "Методи навчання"
pptx
На допомогу вчителю. Презентація "Методи навчання"
2 січня 2019
5 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
У презентації міститься інформація про поняття "методи навчання, "прийом", "система методів". Також ...
Різне
Презентація
7 66 0 65
На допомогу вчителю. Презентація "Педагогічні технології"
pptx
На допомогу вчителю. Презентація "Педагогічні технології"
2 січня 2019
4 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
У презентації міститься інформація про поняття "технології", "педагогічні технології", типи технолог...
Різне
Презентація
5 44 0 41
Авторський вірш "Дивна країна" (вчимо букву П)
png
Авторський вірш "Дивна країна" (вчимо букву П)
2 січня 2019
1 0
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Аватар профіля Перерва Зоя Валентинівна
Вірш для тих, хто вчиь абетку. У тексті тридцять слів, які починаються на букву П, всього ця буква з...
Літературне читання
1—2 клас
Інші матеріали
8 6 1 6
161 матеріал
✖
↑