Конструктор тестів
1
Якого композитора основу музичної спадщини складають хорові мініатюри: "Щедрик"., "Дударик", "Женчичок - бренчичок", "Козака несуть", "Гаю, гаю, зелен розмаю".
2
Пісня "Нова радість стала" - це
3
З'єднай слова з перекладом
Karnevalskostume tragen
купувати подарунки
Geschenke kaufen,
виставляти чоботи перед дверима
die Stiefel vor die Tur stellen,
співати пісні
Lieder singen,
слухати феєрверк
das Feuerwerk horen,
пекти різдвяне печиво
Weihnachtsgeback backen,
іти до церкви
in die Kirche gehen,
відвідувати друзів
Freunde besuchen,
писати і відправляти вітальні листівки
Glückwunschkarten schreiben und abschicken
їсти карпа або смаженого гусака
Karpfen oder
Gänsebraten essen
ходити на вечірки
auf Partys gehen,
відвідувати родичів
Verwandte besuchen
носити карнавальні костюми
4
З'єднай текст із перекладом
1) «Батько» Різдвяного вінка німець Герхард Ланг. Коли він був дитиною
він з нетерпінням запитував свою мати: «Коли прийде Санта Клаус?
Скільки ночей я повинен ще спати?» його мати змайструвала йому
Різдвяний календар. Пізніше завдяки цієї ідеї в 1908 він зробив Різдвяний
календар з 24 дверцятами.
Das weltbekannte Weihnachts... hat der Pfarrer Josef Mohr im Jahre 1818 im Dorf Arnsdorf nach einer lateinischen Vorlage geschrieben. Er wollte, dass die Menschen in seinem Dorf nicht den lateinischen, sondern den deutschen Text singen, denn sie konnen ihn gut verstehen. Der Lehrer Franz Xaver Gruber vertonte den Text fur die Orgel . Aber die Orgel war plotzlich kaputt. Der bekannte Orgelbauer Muracher kam zur Reparatur. Er horte das ... und es gefiel ihm sehr. Er nahm es mit nach Hause, und so verbreitete er das ... . Im Jahr 1833 hat man es gedruckt und es kam nach Amerika. So wurde es in der ganzen Welt popular.
Раніше Різдвяний вінок виглядав дещо інакше. Він був з деревини
та мав багато свічок-по одній на кожен день до Різдва. Кожного дня
запалювали одну свічку. Цей Різдвяний вінок зробив пастор Віхерн
в 1860 році для дітей з дитячого будинку. Цей дитячий будинок знаходився
в Гамбурзі, інші люди перейняли цей звичай. Але свічки були дуже
дорогими, тому пізніше робили з ялинкових гілок та ставили тільки
4 недільних свічки. Але тільки приблизно у 80-ті вони увійшли у моду
по всій Німеччині
Fruher sah der Advents... anders aus. Er war aus Holz und hatte viele Kerzen — eine fur einen Tag vor Weihnachten. An jedem Tag ziindete man eine Kerze an. Diesen ... hat der Pfarrer Wichern im Jahre 1860 fur die Kinder in einem Jugendheim gemacht. Dieses Heim stand in Hamburg. Andere Menschen iibernahmen (nepenHJUin) diesen Brauch. Aber die Kerzen waren teuer, deshalb machte man spa'ter einen ... aus Tannenzweigen und stellte nur noch 4 Sonntagskerzen. Aber erst vor ungefahr 80 Jahren kam der Advents... in ganz Deutschland in Mode.
Всесвітньо відома Різдвяна пісня була написана пастором Йозефом
Мором в 1818 році в селі Арнсдорф з латинського тексту. Він хотів, щоб
люди в його селі співали не тільки латинський текст, а також німецький
текст, щоб вони могли його краще зрозуміти. Вчитель Франц Ксавьер
Грубер поклав текст на музику для органу. Але орган був зламаний.
Відомий, спеціаліст з органів! Мурахер приступив до ремонту. Він почув
Різдвяну пісню і вона йому дуже сподобалася. Він взяв її до дому і таким
чином він поширив Різдвяну пісню. В 1833 її роздрукували і вона потрапила
ді Америці. Так вона стала популярною у всьому світі
Der ,,Vater" des ...s ist der Deutsche Gerhard Lang. Als Kind fragte er seine Mutter immer ungeduldig: ,,Wann kommt der Weihnachtsmann? Wie viele Nachte muss ich noch schlafen?" Seine Mutter bastelte ihm einen ... Spater hat er dank dieser Idee im Jahre 1908 den Advents... mit 24 Tiirchen gemacht.
5
Die Adventszeit beginnt...
6
Іn Deutschland feiert man Weihnachten ...
7
Die kleinen Kinder stellen ihre Schuhe ...
8
Den Heiligabend feiert man in Deutschland traditionell …
9
Was sagt man zu Silvester?
10
Die Winterfeste sind ...
11
Am 31. Dezember ist ... .
12
Die Kinder in Deutschland bekommen Geschenke zum Silvester.
13
Die Weihnachtssymbole sind:
14
Die Silvesterkanonade ist:
15
Zum traditionellen Weihnachtsessen gehört unter anderem …
Рефлексія від 11 учнів
Сподобався:
Так: 9
Ні: 2
Зрозумілий:
Так: 9
Ні: 2
Потрібні роз'яснення:
Ні: 7
Так: 4